| Михаил, штити не нас во битка. | St. Michael, defend us in battle. |
| Семејството, врската помеѓу браќата, тоа е... мечот што го штити нашето царство. | Family, the bond between brothers that is the sword, that defends our empire. |
| Пред да умре ми рече дека врската помеѓу браќата е мечот кој го штити царството. | Before he died, he told me that the bond between brothers is the sword that defends our empire. |
| Изгледа дека врската помеѓу браќата... не е веќе мечот што го штити царството. | It seems that bond between brothers, is no longer the sword that defends our empire. |
| Инфекцијата, ја штити. | The infection... It's defending her. |
| Исто така сум и адвокат и штитам луѓе како тебе пред судот, т.е. луѓето од твоите книги. | I'm also a defense attorney, so I defend guys like you. I mean, the guys in your books. |
| Одговорно ќе ја вршам функцијата претседателка на САД, и колку што можам подобро ќе го штитам и бранам Уставот на Соединетите Држави. | ...Will faithfully execute the office of president of the united states, and will to the best of my ability,preserve, protect and defend the constitution of the united states. |
| Дадов ветување на советот дека ќе ги штитам животните во шумава. | I swore to the Gnome Council to defend the animals. |
| Но исто така сум и претседателка на САД и ја ставив раката на Бибилијата и се заколнав да ја штитам и бранам Конституцијата. | But I am also the President of the United States and I placed my hand on a Bible and swore to protect and defend the Constitution. |
| Јас, Алвин Хамонд, ветувам дека ќе ја вршам должноста претседател на САД. И дека најдобро што можам ќе го штитам и бранам уставот на САД. Нека Бог ми помогне. | I, Alvin Hammond, do solemnly swear that I will faithfully execute the office of president of the United States and will to the best of my ability preserve, protect and defend the Constitution of the United States, so help me God. |
| Верувам дека си стоел пред знамето, и си се колнел дека ќе... ...го поддржуваш и штитиш уставот на САД. против сите непријатели. внатрешни и надворешни. | I believe you stood before a flag and solemnly swore that you'd support and defend the Constitution of the United States against all enemies, foreign and domestic. |
| Верувам дека си стоел пред знамето, и си се колнел дека ќе го поддржуваш и штитиш уставот на САД. против сите непријатели. внатрешни и надворешни. | I believe you stood before a flag and solemnly swore that you'd support and defend the Constitution of the United States against all enemies, foreign and domestic. |
| И земаш оржје за да ги штитиш невините морски желки. | You take up arms to defend innocent sea turtles. |
| Сега луѓето ќе очекуваат да ги штитиш, да ги обединиш... | The people will look to you now... to defend them, unite them. |
| ЕНИСА – ја штитиме иднината | ENISA — defending the future |
| Тајната на Велигден што ја штитиме е нешто што може да ги разниша темелите на целиот свет! | I'm a lawyer defending a major record company, ...and I'm talkin' about Chewbacca! Does that make sense? |
| За да ги штитиме секторите, мораме да бидеме способни да се заштитиме себеси. | To protect our sectors, we must be able to defend ourselves. |
| Ние сме војници на Црвената армија и ќе ја штитиме татковината до последната капка крв. | We are soldiers of the Red Army. and will defend our homeland to the last drop of blood. |
| Кјонигсберг е прогласе за тврдина... И ние ќе го штитиме до конечната победа... Или до последниот војник. | Koenigsberg was declared a stronghold, and we're going to defend it until final victory or the last man standing. |
| Како што реков, го штитат песокот со зачин. | As I said, they defend the spice sand. |
| Господ прати ангели да ме вратат назад на земјата и да ме штитат. | God sent an angel to me guide and defend me. |
| Но, овде има многу интелектуалци, левичари, кои со сите сили ги штитат криминалците. | But there are liberal intellectuals... who make a living defending these punks. |
| Но кога го видов суштеството штитејќи го Нуе помислата дека оставив нешто недовршено. | But when I saw the being defending Nue I had a thought that I left something unfinished. |
