| Example in Macedonian | Translation in English |
|---|---|
| Ова малку ја усложнува ситуацијата. | This complicates things a bit. |
| тоа ја усложнува мисијата. | That complicates our mission. |
| Ситуацијата се усложнува поради граѓанска војна во земјата. | The situation is complicated by the fact that the country is in the midst of civil war. |
| Ова секогаш ги усложнува нештата, нели? | That always complicates things, doesn't it? |
| Мислам, дека ги усложнуваш работите, значи, дека се бориш. | I think you're making things more complicated than they really are, and it tells me that you're struggling. |
| Тука работите се усложнуваат. | Well, that's where it gets complicated. |
| Кон него однесувај се лесно, не го усложнувај. | And you should treat it lightly, do not complicate it. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | ndërlikoj | Arabic | صعب |
| Dutch | compliceren,complimenteren | English | complicate |
| Esperanto | kompliki | Estonian | komplitseerima, tüsistama, tüsistuma |
| Finnish | hankaloittaa, komplisoida, monimutkaistaa, mutkistaa, vaikeuttaa | French | compliquer |
| German | erschweren, komplizieren | Greek | περιπλέκω |
| Hungarian | bonyolít, komplikál, megnehezít, nehezít | Indonesian | mempersulit, menyulitkan |
| Italian | complicare | Norwegian | komplisere |
| Polish | komplikować, powikłać, skomplikować, utrudnić | Portuguese | complicar |
| Russian | осложнить, осложнять, усложнить, усложнять | Spanish | complicar |
| Swedish | komplicera | Turkish | güçleştirmek |