Кореа: 17 навики кои предизвикуваат вашата кожа да старее побрзо | Korea: Your 17 habits which cause your skin to age faster · Global Voices |
Новата стратегија за население на сингапурската влада предизвика дебата за тоа дали треба да се добредојдени повеќе странци за да се реши проблемот со населението кое старее. | The Singapore government's new population strategy has triggered a debate on whether it should welcome more foreigners to solve its ageing demographics. |
Иако он, старее како човек. | He still ages like a human, though. |
Кога работите од 1 2-тата, побрзо се старее! | I started when I was 12, so I’ve aged. |
Ако со часпвникот старее, тогаш како ние не остаревме? | If the watch makes you age, then how come we haven't gotten older?. |
И затоа што стареам, можеби е време удобно да се пензионирам. | I figure since I'm getting on in age, maybe it's time I retired in comfort. |
Речиси на секои 10 години кога луѓето ќе почнат да забележуваат дека не стареам, јас продолжувам понатаму. | Every ten years or so, when people start To notice I don't age, I move on. |
-Ти прокоментира дека не стареам. | You commented that I never age. |
Кога јас почнав да стареам, а Брик, | Not until I began to age and -- and Brick -- |
- И ти ќе старееш,така? | - And you're going to age, right? |
Нема да умреш... ниту да старееш. | You won't die... or age. |
-Епа... Не старееш, така што ќе изгледаш мошне исто. | Well, you don't really age, so you'll pretty much look the same. |
И зарем и двајцата не старееме на овој весел зимски ден во големото пристанинште на Њујорк, желни да видиме каде ќе не' одведе судбината? | And are we not now both growing older on a brisk winter's day in the great port of New York, eager to see where fate leads us next? |
Вампирите стареат многу поспоро од него. | See, vampires age slower than us. |
Изгледа нашите родители стануваат параноични како што стареат. | Our parents are getting paranoid in their old age. |
Жените кои не доживуваат оргазам брзо стареат. - Стварно? | -Women age faster. |
Си ги гледал како стареат и умираат... | You saw them age and die-- |
Како стареат стануват полоши. | - It's getting worse with old age. |
Мистериозниот човек од фото-машината не беше дух.... ...или пак некој обземен од стравот за стареење, туку поправачот. Само еден техничар, кој си ја врши својата работа. | The mystery man wasn't a ghost or a man scared of ageing, but simply the repairman, a normal guy doing his job. |
'За прогерија, класа на генетска аномалија,' чија што карактеристика е прераното стареење. | An abnormality provoking premature ageing. |