| Дејмон го вовлекол Џереми во нешто, а ти си со Бони, додека јас ги сортирам глупите маски за г-ѓа Локвуд. | And you've got bonnie with you, And I'm sorting stupid masquerade masks For mrs. Lockwood. |
| Не, мислам дека Џеј сакаше да ти каже, зашто не отидеш да сортираш некои завртки? | No, I think what Jay's saying is, why don't you go sort some bolts? |
| Само ќе сортираме. | We'll just do the sort. |
| Ние ќе ги сортираме. | We will work on sorting them out. |
| Мислиш ли, дека дотогаш ќе ги сортираме? | Do you think we can have all this sorted out by then? |
| Земаме се што доаѓа и подоцна го сортираме спрема пазарната вредност на рибата, | We take whatever comes and sort it later according to the market value of the fish. |
| Им рече, додека го сортираат, да го стават в подрум. | He tells them, until they can sort it out, put it in the basement. |
| Тука rи сортираат рибите. Најrлупавата работа што сум ја слушнал. | This is where the sort the fish it's the dumbest thing I've ever heard of. |
| Тука rи сортираат рибите. | That's where they sort the fish. |
| Се внимателно сортирајте. | Everything neatly sorted. |
| Само бев малку зафатен сортирајќи се низ куќата. | I've just been busy sorting everything out at the house. |
| -Наскоро, наскоро. Само бев малку зафатен сортирајќи се низ куќата. | I've just been so busy sorting everything out at the house. |
| Пријател и побарал помош со сортирање на книги. | A friend asked her for some help with sorting books. |
| Најзначајно нешто што се има случено во последно време на македонската блогосфера во врска со народната музика е селењето на содржините од блогот Македонски народни песни на сопствен домен и хостинг – pesna.org, со што авторот Зоран Сталевски, познат како GoodBytes може да додаде повеќе функционалности, како разни видови сортирање и опции за превод на англиски, француски и германски. | The most significant recent development related to folk music and poetry in the Macedonian blogosphere is moving of the content of the Macedonian Folk Songs blog to a dedicated domain and hosting service - pesna.org (the word for “song” and “poem” in Macedonian), enabling its author Zoran Stalevski, aka GoodBytes, to add more functionalities, such as various kinds of sorting, and options for translation into English, French, and German. |
| -Внимавај на машината за сортирање, во ред? | -Be careful of the sorting machine, right? |
