| Програмата ИПП (IPA), достапна уште од почетокот на 2007, се состои од пет компоненти. | To tackle these issues and other challenges, Croatia is benefitting from the financial assistance provided under the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA). e IPA programme, available since the beginning of 2007, consists of five components. |
| За време на неговиот мандат за овој период парламентот во Таџикистан - кој се состои главно од претставници на Народната демократска партија на Рахмон - беше остро критикуван од граѓанското општество за неговата согледана пасивност. | Over its term this session the Tajik parliament — which consists mostly of representatives of Rahmon's People’s Democratic Party — was criticised sharply by civil society and users of social networks for its perceived passiveness. |
| Содржината на официјалниот Твитер-профил на премиерот претежно се состои од најави на македонски, напишани во трето лице (на пр. „Премиерот Никола Груевски ќе се обрати на средбата организирана од фондацијата Конрад Аденауер...“) и објавни напишани во прво лице еднина на англиски автоматски генерирани преку неговиот профил на Фејсбук („Објавив 13 фотографии на Фејсбук во албумот...“). | The content of the PM's official Twitter profile mostly consists of announcements in Macedonian, written in third person (e.g., "Prime Minister Nikola Gruevski will make a speech at the meeting organized by Konrad Adenauer Foundation," and first-person posts in English automatically generated through his Facebook profile ("I posted 13 photos on Facebook in the album..."). |
| Дали овој карневал сега се состои само од трошење пари за учтиво да се седи на седиштата кои не се по пристапна цена? | Does this Carnival now just consist of forking out money to sit politely on unaffordable bleachers? |
| Дaвид Гуамба од Ecuador Noticias објаснува од што се состои евалуацијата и се прашува од што се плашат наставниците: | David Guamba of Ecuador Noticias explains what the evaluation consists of and wonders what the teachers are afraid of: |
| Овие населби се состојат од илјадници куќи кои исто така се нарекуваат колиби, шанти или макхукус. | These settlements consist of thousands of houses also referred to as Shacks, Shantys or Makhukhus. |
| Во овој случај, моите подвизи се состојат од убивање многу луѓе. | And in this case, my exploits consisted of killing many men. |
| Клетките од ДНК се молекули со нуклеотиди кои се состојат од фосфат. | "The building blocks of DNA molecules are nucleotides which consist of a phosphate"-- |
| Повеќето моно-пруги не се моно-пруги. Тие се состојат од две патеки. | Most monorails aren't really monorails, they consist of two tracks. |
