| Example in Macedonian | Translation in English |
|---|---|
| И дадовме петидин и тразодон но не се смирува. | [IN ITALlAN] We gave her pethidine and trazodone but she won't calm down. |
| Нѝ доаѓаа пари преку луѓето во Питсбург а, дури по некое време, работата околу Луфтханза почна да се смирува. | We had money coming in through Pittsburgh and even after a while, the Lufthansa thing began to calm down. |
| Ова е сцена на паника и хаос, иако после три часа нештата конечно се смируваат. | Now, three hours later , things have started to calm down. |
| Зошто на Џефри му треба смирување Џејк! | Why did Jeffrey need calming down, Jake? Fortune fish. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | calmar | English | calm down |
| Esperanto | trankviliĝi | Faroese | sissa |
| Finnish | rauhoittua | French | décolérer,se calmer, se défâcher |
| German | besänftigen | Greek | ηρεμώ, καταλαγιάζω |
| Hungarian | csillapszik, megnyugszik | Italian | abbonire, abbonirsi, placarsi, rabbonire, rabbonirsi, racchetarsi, tranquillizzare |
| Japanese | 沈静化, 凪ぐ | Lithuanian | apsiraminti, nurimti, nusiraminti, ramintis |
| Romanian | astâmpăra | Russian | угомониться, успокаиваться, успокоиться |
| Spanish | apaciguarse, calmarse, tranquilizarse |