| Затоа што некогаш, кога некој ќе се опијани, зема пиштол и пука во тестисите на нејзиното момче. | No. Because sometimes when people get drunk, they grab a gun and shoot their boyfriends in the testicles. |
| Можам да се однесувам како вистински рокенрол лузер и да се опијанам со мојот дебел менаџер или, кога ќе спуштам слушалка, ќе бидам преплавен со покани за многу гламурозни журки. | Er, eitHer I could beHave like a real rock'n'roll loser and get drunk witH my fat manager... or, wHen I Hang up, I'll be flooded by invitations to a large number of glamorous parties. |
| Навистина не сакам да се опијанам. | - I don't really wanna get drunk. - You can get a little drunk. |
| Ако сакаш ќе се опијанам така што ќе ти се накостреши косата. Тоа не е потребно! | If you want, I'll get drunk for you sometime, make your hair stand on end. |
| и јас сакам да се опијанам! | I want to get drunk, too! |
| Сега, ако ме извините ќе одам во салонот ќе се опијанам и ќе ја славам оваа монументална можност. | Now, if you'll excuse me, I am going to go to the saloon and get drunk, and celebrate this momentous occasion. |
| Мислам, Роџер, дека... си имал пеколен ден, што ти дава... доста добра причина за да се опијаниш. | I think, Roger, that, uh, That you've had a hell of a day, and that's... Given you a very good excuse to go out and get drunk. |
| Да се опијаниме! | Let's get drunk! |
| Тогаш, една вечер ќе се опијаниме... | Then, one night, we get drunk... |
| Значи сите ќе се опијаниме? | So, what? We're all going to get drunk? |
| Само сите ќе се опијаните. | Why? All that happens at Stifler's parties... is people get drunk and do it. |
| Да, бидејќи беа мокри од тоа што си се опијанил и си паднал во езерото. | Yeah, because they were soaking wet from when you got drunk and fell in the lake. |
| Девојка ти во средното се опијанила на журка и те изневерила со целиот боречки тим. | Your high school sweetheart got drunk at party... ...then cheated on you with whole wrestling team. |
| Тогаш Лејси и Нолан дошле, сте се опијаниле и ве уапсиле? | And then Lacey and Nolan came over and you all got drunk, told off a cop, and got arrested? - Yeah. |
