се налути

И ветив на мама дека нема да ти кажам, па да не се налути.

I promised Mom I wouldn't tell. You know how she is. She'll get mad.

Ти се налути татко ти што се врати доцна вчера?

Your dad get mad at you for com\xA1ng home late last n\xA1ght?

Затоа што ќе ми се налути.

'Cause she'll get mad at me.

Кој ќе ти се налути?

Who's gonna get mad at you?

Нема да се налутам.

I-I-I won't get mad, honey.

Епа тогаш ќе се налутам.

Well, then I'm gonna get mad.

Ако се врати, тогаш,јас ќе се налутам.

And if she does, I'll get mad.

Мора да му се налутиш на човекот,а во моментов јас сум човекот.

You gotta get mad at The Man, and right now I'm The Man.

-Може да го трпиш,да дадеш отказ или да се налутиш.

You put up with it... ...quit... ...or get mad.

- Пред да се налутиш... - Во ред е.

- Before you get mad-- - It's okay.

Ако сакаш да удриш нешто, само треба да се налутиш.

If you want to hit something, You just got to get mad.

Немој да се налутите.

Don't get mad.

Што ќе ми направат на мене кога ќе ми се налутат?

So what they gonna do to me when they get mad at me?

Жал ми е што се налутив.

Anyway, I'm sorry I got mad.

Кога газдата дознал, се налутил и и рекол да си замине.

When the landlord found out, he got mad and told her to leave.

Си се налутил.

You got mad.