| Ова е импресивно. Човек се навикнува. Во Марсеј секој ден е вака! | Impressive - You get used to it. |
| Жив човек на се се навикнува. | One can get used to anything. |
| Човек се навикнува. | - You get used to it. |
| Човек се навикнува. Во Марсеј секој ден е вака! | - You get used to it. |
| Да, човек брзо се навикнува. | You soon get used to them. |
| Никогаш не се навикнувам. | I never get used to them. |
| Па, започнувам да се навикнувам на ова, претпоставувам. | But I can get used to this too, I guess. |
| Нема што да се навикнувам, мојата мачка треба да се навикне! | I don't wanna get used to it. My car couldn't. |
| Да не се навикнувам. | Don't get used to it. |
| Никогаш немој да се навикнуваш на вакви места. | Don"t ever get used to a place like this, Lesra. |
| Смешно е како се навикнуваш на некои работи во животот. | You know, it's funny how you get used to certain things in life, you know ? |
| Интересно е како се навикнуваш на толку многу луѓе наоколу. | Funny how you get used to all those people being around the place. |
| Мислам, се навикнуваш. | I mean, you get used to it. |
| Да не се навикнуваме на смрт“. | Let's not get used to death". |
| Викаат дека се навикнувате на бучавата. | They say you get used to the noise. |
| Крадењето на статуи во толкав број станува вообичаена работа и луѓето се навикнуваат на тоа... Градоначалниците, наместо да ги запрат овие грабежи, им објаснуваат на медиумите и на новинарите дека станува збор за група од крадци со високи способности и планирање... како Иранците да не разбираат дека крадењето на статуа тешка 400 килограми на дневна светлина, не е дело на обични крадци... | stealing statues in such numbers is becoming an ordinary thing and people started to get used to that...Mayor officials instead of stopping this robbery explaining to media and reporters that it is a group of thieves with high ability and planning...as if Iranians did not understand that stealing a 400kg statue in daylight is not a work of ordinary thieves. |
| Луѓето се навикнуваат да живеат во порекнување. | People get used to living in denial. |
| Ние се навикнувавме на празнината што ја остави Јутјуб, кога одеднаш, Дејлимоушн, друга веб страница за видеа беше забранета исто така. | We were getting used to the void left by YouTube when suddenly, Dailymotion, another video streaming website got banned also. |
| - Да, не навикнувај се на тоа. | - Yeah, don't get used to it. |
| Во ред е, навикнувајте се на тоа. | It's all right, just get used to it. |
