| -Не, но може да се лигави малку. | - No, but he might drool a little bit. |
| И почна некако да се лигави. | He was kind of drooling over him a little bit. |
| Ужасно, Лазарус почна да плаче и да се лигави... чекај малку, Таг! | Horrible. Lazarus started crying. Then he starts drooling and dribbling, and it wasn't even in the script... |
| Па, го правам ако некој се лигави по мене цел ден. | Well, that's what I would do if someone were drooling over me all day. |
| - Нема да се лигавам! | I'm not gonna drool. |
| Ед, ти се лигавиш. | Ed, you're drooling. |
| - Оох, се лигавиш? | -Ooh,wasthatdrool? |
| Немој да се лигавиш на неа. | Don't drool on her, boy. |
| Еј принцезо,се лигавиш по мојата софа. | Hey, princess. You're drooling on my sofa. |
| Кога бев млад ние не седевме сами во соба да се лигавиме на девојки, на монитори.Ние одевме зад шталата со девојката и 50 центи за да ни ги покаже важните делови. | When I was young, we didn't sit in our rooms drooling over nude ladies on computers. No, sir. We had to go behind the barn with the dirty girl and pay her a quarter so she could show us her goodies. |
| Нивната толеранција за друг Индиец е непостоечка, но повеќе би сакале да се лигават по некој странски гостин за време на заедничка вечера мавтајќи со опашките како послушни кутриња. | Their tolerance for another Indian is zero, but they’d go drooling after a foreign guest at a club dinner wagging their tails behind them. |
| Девојките управуваат, а момчињата се лигават. | Girls rule and boys drool! Yeah. |
| ♪ Целиот наш универзум бил во топла, густа состојба ♪ ♪ Тогаш, пред приближно 14 билиони години експанзијата започнала...Чекај ♪ ♪ Земјата почнала да се лади, ♪ ♪ а автотрофите почнале да се лигават, Неандерталците ги развиле орудијата, ♪ ♪ ние го изградивме Ѕидот ♪ ♪ ги изградивме пирамидите ♪ ♪ Математиката,науката и историјата ја разоткриле мистеријата ♪ ♪ Дека се започнало со Биг Бенг ексползијата ♪ ♪ Bang! ♪ ♪ The Big Bang Theory 4x05 ♪ The Desperation Emanation Original Air Date on October 21, 2010 | ♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪ ♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait! ♪ ♪ The Earth began to cool ♪ ♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪ ♪ We built the Wall ♪ ♪ We built the pyramids ♪ ♪ Math, Science, History, unraveling the mystery ♪ ♪ That all started with a big bang ♪ ♪ Bang! ♪ ♪ The Big Bang Theory 4x05 ♪ The Desperation Emanation Original Air Date on October 21, 2010 |
| - Да, кога се лигават по мене. | I do when they're drooling on me. |
| Десет милиони мажи ќе се лигават над тебе секое утро. | Ten million men are going to be drooling over you on their way to work. |
