| А сега е време да се изјасните. | And now is the time to declare yourself. |
| (На повеќе официјални настани, Малезијците треба да се изјаснат за нивната раса- малезиска, кинеска, индиска, или друга) | (On most official forms, Malaysians are required to declare their race- Malay, Chinese, Indian, or Other) |
| Ако предлогот се усвои на конечното гласање на 13 декември, членовите на приватните пензиски фондови треба да се изјаснат дали ќе сакаат да ги заменат нивните сметки со оние водени од државниот фонд за пензиско осигурување. | If the proposal passes the final vote on December 13, members of private pension funds should declare by the end of Januray 2011 whether they would want to swap their accounts for the ones run by the National Pension Insurance Fund. |
| Многу значајни личности како Ел Барадеи, Амр Муса, Ваел Гоним (администраторот на Фејсбук страната „Сите ние сме“ Khaled Saееd') и многу други писатели и артисти се изјаснија против уставните измени. | Many prominent figures such as El Baradei, Amr Moussa, Wael Ghonim (the administrator of We Are All Khaled Said Facebook page), and many other writers and artists declared that they were going to refuse the amendments. |
| Едвин и Моркар, грофовите од Мерсија и Нортумбрија се изјасниле за него, а, дури и Стиганд..." | " Edwin and Morcar, "the earls of Mercia and Northumbria, "declared for him. |
