| Example in Macedonian | Translation in English |
|---|---|
| Се откажав. 2 години се обидував да ја оживеам, и тогаш еден ден тој... направи пауза, се закашла и умре. | I threw it out. Two years trying to bring this thing to life... and then one day, it sputtered, coughed and died. |
| Верувам дека на мене ми е ред да ја свртам главата и да се закашлам. | I believe it's time for me to turn my head and cough. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | سعل | Azeri | öskürmək |
| Basque | eztul egin | Catalan | estossegar,tossir |
| Danish | hoste | Dutch | hoesten, kuchen, uithoesten, uithollen |
| English | cough | Esperanto | tusi |
| Estonian | köhima | Finnish | yskiskellä, yskiä, yskähdellä, yskähtää |
| French | tousser | German | husten |
| Hawaiian | nū | Hungarian | köhög |
| Indonesian | batuk | Italian | tossire |
| Latvian | klepot | Lithuanian | kosėti |
| Norwegian | hoste | Persian | سرفه کردن |
| Polish | kasłać, kaszlać, kaszleć, kaszlnąć, wykasłać, wykaszleć, zakaszleć | Portuguese | tossir |
| Quechua | uhuy | Romanian | tuși |
| Russian | кашлянуть, кашлять, перхать | Spanish | toser |
| Swedish | hosta | Thai | กระแอม, ไอ |
| Turkish | öksürmek | Vietnamese | ho, ho hen, tri hô |