| И фустан во кој ќе се гордее. | Yes, and a dress a Princess can be proud of. |
| Татко ти ќе се гордее со тебе. | Your father will be proud of you. |
| Вашиот татко ќе се гордее со вас. | Your fatherwill be proud ofyou. |
| Чичко ми Бен ќе се гордее. | My Uncle Ben would be proud. |
| Јас... Јас се гордеам со вас. | I am-- I am proud ofyou. |
| Јас се гордеам со вас. Јас... Јас се гордеам со вас. | I am proud of you. |
| Така се гордеам со тебе. | That I am proud of you. |
| Не сум горда на тоа што сум го направила, но се гордеам на она што постана ти. | I am so sorry. I'm not proud of what I became, Clay, but I am proud of what you've become. |
| „ Ние во Доналдсон се гордееме со нашите врски со општеството“. | "We at Donaldson's are proud of our ties to the community. |
| " Ние во Доналдсон се гордееме со нашите врски со општеството". | "We at Donaldson's are proud of our ties to the community. |
| Да, навистина може да ги поддржите луѓето од Газа доколку им се јавите на телефон и да им кажете колку се гордеете со нивната упорност, храброст и отпор против нехуманиот, варварски напад врз Газа. | Yes, you can really support people at Gaza by calling them and telling them how much we are proud of their persistence, braveness and resistance against this inhuman barbarian strike on Gaza. |
| Македонскиот фолклор е толку богат што тие се гордеат со него и сакаат да го зачуваат. | Macedonian folklore is so rich that they are proud of it and want to keep it. |
| Повеќето млади хомосексуалци кои се гордеат со својот идентитет сега јавно зборуваат и бараат модел за натпревар. | Most gay youth who are proud of their identity are now speaking out and looking for gay role models to emulate. |
| Живеам со тетка ми и вујко ми, и се гордеат. ЕЈ вие! | - I live with my aunt and uncle, they are proud. |
| Живеам со тетка ми и вујко ми, и се гордеат. | - I live with my aunt and uncle, they are proud. |
| Ако гордеење со своето тело.. и јавањето наоколу гол по цел ден те прави дивјак, тогаш, вие пиете со таков дивјак. | If being proud of your body and wanting to ride around naked all day makes you a savage, then, by God, you're drinking with a savage. |
