| Arabic | آب,آض, أوب, باء, تراد, راد, رجع, رد, عاد | Azeri | qaytarmaq |
| Catalan | regressar, retornar, tornar | Danish | returnere |
| Dutch | teruggeven, terugkeren, terugkomen, terugzenden, wederkeren, weerkeren | English | return |
| Esperanto | redoni, reiri, reveni | Estonian | tagastama |
| Finnish | palailla, palata, palauttaa | French | déretourner, re-tourner, redonner |
| German | rekurrieren, retournieren, umkehren, wiederkommen, zurückgeben, zurückkehren, zurückkommen | Greek | επιστρέφω |
| Hawaiian | hoʻi, hoʻihoʻi | Hebrew | שב |
| Hungarian | visszatér | Indonesian | balik, pulang |
| Italian | contraccambiare, raddurre, raddursi, restituire, rinselvatichire, ritornare, ritornarsene, rivenire, tornare, tornarsene | Japanese | 復帰, 返す, 返る, 戻す, 戻る |
| Latvian | atgriezties,atgriezt, pārnākt | Lithuanian | atsilyginti, sugrąžinti |
| Maori | hoki | Norwegian | returnere, tilbakeføre, vende |
| Polish | odsługiwać, powracać, powrócić, wracać, zwracać, zwrócić | Portuguese | devolver, recolocar, regressar, retornar, voltar |
| Quechua | chayanpuy, kutiy | Romanian | întoarce, returna, reveni |
| Russian | вернуть, вернуться, возвратить, возвратиться, возвращать, возвращаться, воротиться | Spanish | devolver, reconducir, regresar, retornar, revenir, tornar, volver |
| Swedish | returnera, återkomma, återlämna, återse, återskapa, återspegla, återsända, återvända | Thai | คืน, ย้อน |
| Vietnamese | qui, trả, trả lại, trao trả, trở lại, về | | |
