Example in Macedonian | Translation in English |
---|---|
По три пати ја чистев палубата на ден и пак мирисаше на риба. | I'd scrub that deck 3 times a day and... it still stunk like fish. |
Работи напорно цел ден, секој ден исто како нејзината мајка пред неа, од самрак до зори рибајќи ги подовите на богатите луѓе. | She works hard all day, every day, just like her mother before her, from dawn till dusk, scrubbing the floors of rich people. |
- Четка за рибање - Надвор! | The loofah for the scrubbing. The sc-- get out! |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | عرك | Dutch | afschrobben,boenen |
English | scrub | Estonian | nühkima |
Finnish | jynssätä, jyystää, kuurata | German | scheuern |
Hungarian | sikál | Italian | frettare |
Japanese | ます | Lithuanian | šveisti |
Norwegian | skrubbe | Polish | doskrobać, pucować, szorować, wyszorować |
Thai | ขัด | Turkish | çitilemek, çitilmek, fırçalamak |
Vietnamese | cố sát |