| Ова означува важен чекор напред кон примена на екосистемски заснован пристап со кој се регулира антропогеното експлоатирање на морските ресурси од многу пошироката перспектива на екосистемски услуги. | This marks an important step towards implementation of an ecosystem-based approach that regulates human exploitation of marine resources from the much wider perspective of ecosystem services. |
| Законот, кој наводно ја регулира работата на 369 блогови досега кои се официјално додадени во официјалниот регистар на владата, се чини дека има широк „оладувачки“ ефект. | The law, which ostensibly regulates the work of the 369 blogs so far added to the government's official registry, appears to be having a broad-based chilling effect. |
| Познато е дека фабриките и градот Гвадалахара испуштаат отпадни води во оваа река, но се уште ништо не е сторено за тоа да се регулира. | It is known that factories and the city of Guadalajara dump their unprocessed wastes on this river, yet nothing has been done to regulate this. |
| Меѓутоа многу е тешко да се регулира нешто на глобално ниво. | Understandably it is tough to regulate something on a global scale. |
| Советот ќе ја регулира содржината на медиумите која е дискриминирачка или поврзана со насилство. | The council will regulate media content that is discriminatory or related to violence. |
| Тоа е пореметување што влијае на твојата способност... да го регулираш спиењето и будењето. | It's a disorder that affects your ability... to regulate sleep and wakefulness. |
| Да ја регулираме нашата заедница. | regulate our community. |
| Фактот дека перуанските закони се уште не регулираат каква информација би требало да стои на етикетите од производите во однос на тоа дали храната содржи генетски модифицирани состојки е исто така проблем. | The fact that Peruvian laws still do not regulate what information is provided on food labels regarding whether or not food contains genetically modified produce represents an additional problem. |
| Милијарди вируси, кои што имаат биолошка улога да ја регулираат експозитурата на живот. | Billions of viruses, whose biological role is to regulate each explosion of life. |
| Големата циркулација на морските струи кои течат околу светот и ја регулираат климата постепено се блокира. | The great circulation of marine currents that flow around the globe and regulate the climate is gradually blocking up. |
| Знаеме дека многу влади не им дозволуваат на своите граѓани да го користат интернетот слободно и јавно и често практикуваат цензурирање и регулирање на содржината. | We know that many governments do not allow its citizens to use the web openly and freely, often practicing censorship and regulating content. |
| Има некоја сила во него. Поминав 2 години во регулирање на тоа. | There is substantial power inside of him that I have spent two years regulating. |
