| Afrikaans | breek | Arabic | انكسر,كسر |
| Azeri | qırmaq, parçalamaq, sındırmaq | Catalan | rompre, trencar |
| Danish | bryde, brække | Dutch | breken, dresseren, losbreken, stukgaan, stukmaken |
| English | break | Esperanto | dispecigi, elrompi, rompiĝi |
| Estonian | murdma | Faroese | bróta |
| Finnish | koittaa, murtaa, murtua, nujertaa, rikkoa, rikkoutua, rikkua, särkeä, särkyä | French | briser, casser, déferler, ébriquer, lever |
| German | abknicken, brechen, bröckeln, kaputtmachen, zerbrechen | Greek | ξημερώνει, σπάζω , χαλώ |
| Hungarian | eltör, reggeledik, tör, törik | Icelandic | brjóta, brotna, rjúfa |
| Indonesian | mematahkan, memecah | Italian | dirompere, frangere, frantumare, frantumarsi, infrangere, rompere, scapocchiare, scavezzare, schiantare, sconquassarsi, spaccare, spezzare, spuntare, violare |
| Japanese | 壊す, 壊れる, 割る, 故障, 砕ける, 切れる, 途切れる, 破る | Latvian | last, lauzt |
| Lithuanian | išlaužti, laužyti, laužti, lūžti, nusilaužti, nutrūkti, palaužti, patrūkti, pažeidinėti, perlaužti, sulaužyti, sulūžti, susilaužyti | Maltese | kiser |
| Norwegian | bryta, bryte, knuse | Polish | łamać, nadłamać, nałamać, pęknąć, połamać, potłuc, przebić, przełamać, przełamywać, przetracić, przetrącić, rozbić, rozłamać, stłuc, wedrzeć, włamywać, wyłamać, zdekompletować, złamać |
| Portuguese | arrebentar, pifar, quebrar, romper | Quechua | llik'iy, p'akiy |
| Romanian | cufrânge, frânge, rupe, sparge | Russian | задирать, задрать, заламывать, ломать, ломаться, ломить, наламывать, наломать, оборвать, оборваться, обрывать, обрываться, переломать, поломать, прерваться, прерываться, преступать, преступить, разбивать, разбиваться |
| Spanish | averiar, descachimbar, desfondar, desmarimbar, desturcar, estropearse, quebrantar, quebrar, reventarse, romper, romperse | Swedish | brista, forcera |
| Thai | แตก | Turkish | ara vermek, kırılmak, kırmak, kopmak |
| Vietnamese | bể, đập bể | | |
