| Example in Macedonian | Translation in English |
|---|---|
| На веб- страницата Imperio Anime од Коста Рика, Мироку објаснува што е Косплеј и што произлегува од тоа, разјаснувајќи: | In the website Imperio Anime from Costa Rica, Miroku explains what Cosplay is and what it entails, clarifying: |
| Продолжување на ангажманот: Многу повеќе може да биде напишано, со фокус на разјаснување за која публика е содржината. | Continued engagement: Much more can be written, with a focus on clarifying who the audiences are for content. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | verhelderen | English | clarify |
| Esperanto | nuanci | Finnish | selkeyttää,selventää, täsmentää |
| French | clarifier | German | abklären, klarstellen, schönen |
| Greek | διευκρινίζω | Hungarian | tisztáz |
| Icelandic | skýra | Italian | chiarificare, chiarire |
| Japanese | 明らめる | Lithuanian | aiškintis |
| Norwegian | avklare, klargjøre | Polish | klarować |
| Portuguese | aclarar, clarificar, esclarecer | Quechua | ch'uyayachiy |
| Romanian | clarifica, limpezi | Russian | пояснить, пояснять, просветлить, просветлять |
| Spanish | aclarar, clarificar, esclarecer | Swedish | förtydliga, klargöra, klarlägga, tydliggöra |
| Thai | แจง | Turkish | açıklığa kavuşturmak, berraklaşmak, berraklaştırmak, netleştirmek |
| Vietnamese | làm rõ |