Мила, ме размази. | Darling, you spoil me. |
-Поштеди, размази. -Помогнете ми! | - Spare the rod, spoil the child. |
Нешто во врска со тоа што сакаше да ги размази новите генерации. | Wasn't about to let him spoil the next generation of animals in our forest like he did yours. |
Навистина знаеш како да размазиш девојка. | Well, you sure know how to spoil a girl. |
Ќе го размазиш. | You're gonna spoil him. |
Не треба да ги размазиш. | You don't want to spoil them. |
Ќе ме размазиш. | Gonna spoil me, you know that? |
Знаете како да размазите девојка, г-дине Вотсон. | You do know how to spoil a girl, Mr. Watson. |
Не сакале да не размазат. | They didn't wanna spoil us. |
Очигледно родителите те размазиле или, во твојот случај злоупотребувале малку премногу. | Your parents have obviously spoiled you or, in your case, possibly abused you, a little too much. |