| Ова не е прв пат како модна репортажа провоцира гнев во Пакистан. | This isn't the first time a fashion spread has provoked outrage in Pakistan. |
| Еве извадок во кој таа го напаѓа патријархалното индијско општество и ставот според кој облеката ги провоцира силеџиите: | Here is an excerpt from the powerful essay that lashes at the notion of the Indian patriarchal society that clothes provoke rapists: |
| Д - Содржина што охрабрува,поканува или провоцира други да извршат кривични дела | E - Content encourages, invites or provokes others to commit criminal acts |
| Содржината која охрабрува, поканува или провоцира други да вршат кривични дела е нелегална, но исто така е и ставањето линкови за ова (по можност прочистена) содржина, која самата може да се смета лоша исто како промовирањето насилство, дрога или шверц или што било друго. | Content that encourages, invites or provokes others to commit crimes is illegal, but so is linking to this (potentially filtered) content, which could itself be considered as bad as promoting violence, drugs or smuggling, or anything else. |
| -Јас мислам дека е тоа заради тоа што тоа го провоцира сликарот на некој начин тој ни ја праќа таа порака нам...! | I think it provokes us because it provoked the painter... ...and in turn, hes kind of sending that message to us. |
| И јас, исто така сакам да провоцирам, Г-дине Hauser. | I, too, like to provoke, Mr. Hauser. |
| А јас не те провоцирам. | I, on the other hand, have not provoked you in any way. |
| Понекогаш, мислам дека ти ги чуваш овие нешта за да ме провоцираш. | Sometimes I think you say these things to provoke me. |
| Немој да ги провоцираш тие прашања. | Don't provoke those questions. |
| Те предупредив да не го провоцираш. | I gave warning not to provoke the man. |
| Значи подготвени сме да провоцираме интенационален инцидент да спасиме еден агент? | So, we're permitted to provoke an international incident just to liberate one of our own operatives? No. |
| Разбирам дека сакате да провоцирате... | You're a provoker. |
| Не го провоцирај. | Don't provoke him. |
| Не ја провоцирај. | No, no, no, don't provoke her. |
| Дали уживаш провоцирајќи ме? | Do you enjoy provoking me? |
| Многу блогери го изразија своето разочарување затоа што тајландската влада избрала да ја обединува земјата преку провоцирање на конфликти со другите нации во регионот. | Many bloggers have expressed disappointment that the Thai government has chosen to unite the country by provoking conflict with other nations in the region. |
