За време на судењето, најмногу приговори се отворија за објективноста и „квалитетот“ на експертските сведоци доставени од страна на обвинителството, како и недостатокот од докази кои би укажале на индивидуална вина на сторителот, несоодветни преводи и изгубена документација во поглед на првичната пресуда изјавена за Кепиро во Унгарија и според нив тој е казнет за кривичните дела. | During the trial, most objections were raised on objectivity and "quality” of expert witnesses provided by the prosecutor’s office, as well as on the lack of evidence that would point to individual blame of the perpetrators, inadequate translations and lost documentation in regard to preliminary verdicts pronounced to Kepiro in Hungary, and according to them, he was sentenced for the crimes. |
Г-дине Досон, вашиот адвокат приговори. | Mr. Dawson, your lawyer just objected. |
Да, јас имам неколку приговори. | Yeah , I got a few objections! |
Има ли приговори? | Are there any objections? |
Немаше приговори. | Not here. No objections. |
Но после денешното сослушување, ако не приговориш... | But after today's hearing, if you don't object. |
И покрај приговорите на вашата влада, нејзиното семејство и пријатели, таа дојде во Пекинг да ве бара. | Over the objections of your government, her family, her friends, she came to Beijing, just to find you. |
Ама верувам дека, со околностите, приговорите на вашите планови нема да бидат подржани. | National Security Advisor. But I've only given her current circumstances. Any objection to your plans will not be able to gain traction. |
Г-ѓа Китинг, сте немале прилика да го испитате сведокот, но претходниот советник на клиентите имал, па приговорите за сведоштвото треба да се покренати. | Miss Keating, you had no opportunity to cross-examine the witness, but your clients' previous counsel did, so any objections to testimony should have been raised then. |
Секако дека нема да се осмелат да приговорат за сликата на Императорот. | A good likeness of Tiberius, is it not? Surely they dare not object to the emperor's image. |