| Example in Macedonian | Translation in English |
|---|---|
| Информациите кои ги прибираме за овој тип на проверка на досие се строго доверливи. | The information that we gather for these types of background checks is strictly confidential. |
| Се состои од 48-часовно прибирање идеи, луѓе и дигитални алатки наменети за кеирање нови веб-базирани и мобилни решенија чија цел е да го подобрат учењето меѓу основците и средношколците во Нигерија.“. | Tech in Education is a 48hr gathering of ideas, people and digital tools aimed at creating novel web and mobile solutions to improve learning amongst primary and secondary school students in Nigeria." |
| На 30 март, конгресот на Перу гласаше за отстранување на премиерката Ана Хара Веласкез, на кое претходеше неодамнешното обелоденување на незаконско прибирање податоци од страна на државната служба за безбедност, позната како (DINI) - Дирекција за национална интелигенција. | On March 30, Peru's Congress voted to censure Prime Minster Ana Jara Velásquez, in the wake of recent disclosures of inappropriate information-gathering by the country's intelligence agency, known as the Dirección Nacional de Inteligencia (DINI). |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | احرنفز,جمع, حشد, حشر, حفل, حوى, شعب, ضم, قطب | Azeri | toplamaq, yığmaq |
| Catalan | reunir | Danish | høste |
| Dutch | sprokkelen, zamelen | English | gather |
| Esperanto | arigi, ariĝi, kolekti, kolektiĝi | Estonian | korjuma |
| Finnish | kokoontua, kuroa | French | amasser |
| Greek | μαζεύομαι, μαζώνω, συγκεντρώνω | Hungarian | csoportosul, gyűlik, összeszed |
| Icelandic | safna, smala | Indonesian | berkumpul, kumpulkan, mengumpulkan |
| Italian | ammassicciare, bottinare, concentrare, costipare, radunare | Japanese | 群集, 結集, 取り纏める, 集まる, 集める, 集結, 集合, 揃える, 溜まる |
| Latvian | pulcēties | Lithuanian | pririnkti, surinkti, susirinkti |
| Malay | kumpulkan, mengumpulkan | Maori | hui |
| Polish | nabrać, narwać, nazbierać, zebrać, zgarnąć, żebrać | Portuguese | ajuntar, catar, coligir, congregar |
| Quechua | pallay | Romanian | aduna |
| Russian | набираться, набраться, нарвать, нарывать, собирать, собираться, собрать, собраться | Spanish | acopiar, recabar, reunir |
| Thai | รวบรวม | Turkish | bir araya getirmek, dermek, iltihaplanmak, kendinde toplamak, toparlanmak |
| Vietnamese | quây quần, sum họp, sum vầy, tập kết, tề tựu |
