претпоставува

Од секогаш сум го сметал фасцинантен фактот дека секоја земја може да има свои закони што се однесуваат кон нешто што се претпоставува дека е Глобална мрежа.

I have always found it fascinating that each country can have its own laws regarding something that is supposed to be the World Wide Web.

Се претпоставува дека шефовите се незаменливи.

Bosses are supposed to be indispensable.

Во секој случај, што се' се претпоставува дека ќе прават таму, четворица души за 5 дена?

Hey, what are four people supposed to do over there in five days, anyway?

атоа што се претпоставува,дека треба да внимават со холестеролот.

It's because you're supposed to be watching your cholesterol.

Се претпоставува, дека сум мртов.

I'm supposed to be dead.

Се разбира, претпоставувам дека Бен не би бил толку глупав да пука.

'Course, I don't suppose Ben would be fool enough to shoot.

-Не знам,но претпоставувам.

- I don't know, but I suppose so.

Добро, претпоставувам дека ако бараш ќорсокак... мора да кажам дека тоа што најдов дрвен блок и клинец во стопалото... навистина го направи трикот.

Well, I suppose if you're looking for a dead giveaway... I'd really have to say it was the block of wood and nail in the foot... that really did the trick.

- Ти, претпоставувам, брзаше?

- You, I suppose, rushed?

Вообичаено знаење, претпоставувам.

Common knowledge, I suppose.

Па, како претпоставуваш јас да го решам тоа?

Well, how am I supposed to fix it?

Тоа го претпоставуваш?

Really? Is that what you suppose?

И тоа не е добро, па претпоставуваме.

And that's not good, so we suppose

Сега, што претпоставувате дека поетот мислел со овие стихови?

What do you suppose the poet means by these lines?

И ако го користел тој фонд за угодување на неговата лоша навика, каде претпоставувате, дека можам да го најдам?

And if he were using this slush fund to binge on his favorite bad habit, where do you suppose we might find him?

Тоа е се, следење на текот на парите претпоставувајќи дека тоа е она што е важно.

That's all it is, is tracking money sequences presupposing everything that matters.