Но тој постојано, претерува во нештата. | He tends to overdo it. |
Кој претерува сега? | Who's overdoing it now? |
Не мислиш дека претеруваш? | You think you might be overdoing it, Dad? |
Добро, не мора да претеруваш. | Yes, all right, you don't have to overdo it. |
И кога веќе сме искрени, мислам дека понекогаш... претеруваш. | I actually think sometimes... You overdo it. |
Во ред Тристан, да не претеруваме. | All right, Tristan, don't overdo it. |
Но во некои случаи, мислам дека тие претеруваат со казните. | But at times, I think they are overdoing it with the penalties. |
Нели мислиш дека претеруваат? | Don't you think they're overdoing it? |
Тренингот е добар, но не претерувај. | Training's good, but don't overdo it. |
Добро, не претерувај. | Okay, let's not overdo it. |
- Не претерувај, Алан. | - (Robin) Don't overdo it, Allan. |
Реков не претерувај. | I said don't overdo it. |
Биди свој, но не претерувај. | Be yourself. But don't overdo it! |