презакаже

Нема да те убие ако се јавиш, и да ја прашаш дали може да презакаже.

It would not kill you to make a phone call, and ask her if she could reschedule.

Ќе презакажам.

- I'll reschedule.

Само нешто ми искрсна, и ќе мора да презакажам.

It's just that something's come "up..." "...and" I'm going to have to reschedule.

Можев да му го презакажам терминот.

I was able to reschedule his appointment.

Ќе морам да презакажам.

I'm gonna have to reschedule.

Ќе го претресеме соседството. Дее, кажи му на О'бојле да чека. Ако не се вратиме за еден час, Ќе ја презакажеме пробата за утре сабајле.

If we're not back in an hour, we'll reschedule for the morning.

-Може да презакажеме?

- Can't we reschedule?

Во ред е -- му реков на Алфредо дека ќе бидеме во контакт, и дека може да презакажеме.

It's okay-- I told Alfredo I'd be in touch, and that we could reschedule.

Ако не се вратиме за еден час, Ќе ја презакажеме пробата за утре сабајле.

If we're not back in an hour, we'll reschedule the rehearsal for the morning. Jack!

-Треба да презакажеме.

- ...we need to reschedule.

Препорачуваме да го одложите или презакажете додека да го фатиме Џек.

We're recommending that you delay or reschedule until Jack is apprehended.

Сакаат да презакажете.

They want you to reschedule.

Дали ги презакажавте состаноците од вчера?

Have yesterday's appointments been rescheduled?

И неколку луѓе на кои ме има препорачано ми откажаа во последен момент и не презакажаа.

And several people who he has referred to me have canceled at the last minute and have not rescheduled.

Неодамна откажа состанок со мене во последен момент и сеуште не презакажал.

He recently canceled an appointment with me at the last minute and hasn't rescheduled yet.