Но, Ангажиравме, некој да го прегледа. | But we had someone examine him. |
Пепериџ го прегледа клучот и одма знаеше дека го направил француски клучар. | Pepperidge examined the key and knew right away it was made by a French Iocksmith. |
Се надевам дека нема да се навредите, но дали, за мене, би прифатиле да ве прегледа специјалист? | I hope you don't find this prurient, but would it be possible for me to arrange for a specialist to examine you? |
Ако го прегледа во неговата канцеларија... ...и види што ќе му откријат. | Suppose you have him examined in his office... ...and see what they'll allow on his carcass. |
Вилијамс е однесе во шерифовата... ...да го прегледа Егелхофер. | Williams was taken to the sheriff's... ...to be examined by Egelhoffer. |
Почекајте малку. Треба се да прегледам. ќе ги вратите, зарем не? | Please wait here while I examine these under a microscope. |
Може ли да ви го прегледам компјутерот? | Do you mind if I examine your computer system? |
Но, ако клучот е толку важен, ќе го земам и соодветно ќе го прегледам. | But if this key is so important, I wiII take it and duly examine it. |
Почекајте малку. Треба се да прегледам. | Please wait here while I examine these under a microscope. |
Зошто не ги соблечеш панталоните да те прегледаме? | Why don't you drop your trousers and we'll examine 'em. |
Умира.Мора да го прегледаме што е можно побрзо. | It's already dying. I need to examine it as quickly as possible. |
Мора да го прегледаме што е можно побрзо. | I need to examine it as quickly as possible. |
Ќе мораме, да најдеме начин, да ја прегледаме. | We'll have to arrange a way to examine it. |
Треба да си ги прегледаме главите. | - We should all have our heads examined. |
Чарли оставете порака по звукот, ако сакате да зборувате со Елајла, треба да се прегледате. | If you want to talk to Charlie, you should leave a message after the beep. If you want to talk to Delilah, you should get your head examined. |
Ако го прегледате ова парче череп овде ќе забележите три различни вдлабнатини. | If you examine... this peace of skull here... you'll notice three distinct dimples. |
Нема да ме прегледате? | Will you examine me? |
Имам техничари кои можат да ги прегледаат доказите. | I've got technicians that can examine evidence, but you've got that other thing. |
Беше тешко да се прегледаат остатоците, но... Изгледа дека Џинџер поминала низ одредени... Хормонални промени. | Well, it was difficult to examine the remains… but it seems that Ginger has undergone certain… |
Ќе пратам специјалисти да ве прегледаат, кога вам ви одговара, секако. | I'll be sending my specialists to examine you at your convenience, of course. |
Беше тешко да се прегледаат остатоците, но... Изгледа дека Џинџер поминала низ одредени... | Well, it was difficult to examine the remains... ...but it seems that Ginger has undergone certain... |
Призна, дека и дал барбитурати, за да ја држи во безсознание за да ги излажат апаратите и сите, кој што сакаат да ја прегледаат, кога него го нема. | He confessed to giving her barbiturates to keep her unconscious, not only to trick the machines that monitored her, but also anyone who would want to examine her when he wasn't around. |
Докторе, прегледајте го овој вонземски примерок. | Doctor, examine this alien specimen. |