| Следното е позната снимка како полициска кола се обидува да прегази демонстранти во Бахраин: | And following is a famous video of police cars trying to run over protesters in Bahrain: |
| Ме прегази автомобил. | L got run over by a car. |
| Сега имаш вработен кој се обиде да прегази самохрана мајка, само за да биде застрелан во глава од истиот џандар кој што ти претходно го ожалости. | Now you have an employee who tries to run over a single mother, only to be shot in the head by the same cop that you previously bereaved. |
| А ако нешто ми се случи мене, ако ме прегази некој со автомобил, или ти, оваа видео ќе биде закачено на нетот автоматски. | And if anything should happen to me, if I get run over by a car... ...if you run me over with a car, this will upload automatically. |
| Тишина, Бо Пип, или ќе ги прегазам твоите овци! Помош! | Quiet, Bo Peep, or your sheep get run over! |
| Бегај од патот, момче, ќе те прегазам! што ти стана? | - Kid, you're gonna get run over! Give me a hand! - You have room! |
| Тишина, Бо Пип, или ќе ги прегазам твоите овци! | Quiet, Bo Peep, or your sheep get run over! |
| Бегај од патот, момче, ќе те прегазам! | Give me a hand! - Hey, watch it, kid, you're gonna get yourself run over! |
| Не би сакале да ја прегазиме случајно. | We wouldn't want to accidentally run over it. |
| Моунир ја објави следната снимка на Јутјуб, која покажува како оклопни возила се обидуваат да прегазат преку демонстрантите: | On YouTube, Mounir posts the following video which shows armoured carriers trying to run over protesters: |
| Генералниот директор целосно го отфрли соопштението од Матар Матар за новинската агенција, дека полициски патроли по погребот се обиделе да прегазат демонстранти., нагласувајќи дека таквото обвинение не е вистинито, бидејќи правило на полицијата е да ја заштити безбедноста на граѓаните, жителите и имотите. | The General Director completely denied announcement made by Matar Matar to a news agency that police patrols tried after the funeral to run over protesters, while highlighting that such allegation wasn't true, as the rule of the police is to protect the safety of citizens and residents and properties. |
| По погребот на маченикот Џафар Хасан на 21 септември, 2011 година, во селото Димистан, полициски коли очигледно се обидуваа да ги прегазат луѓето како што се гледа во ова видео: | After the funeral of martyr Jafar Hassan on the 21st of September, 2011, in Dimistan village, police cars were clearly trying to run over people as captured by this video |
| - Дури иако се на пат да ги прегазат - Добро, не го мислев тоа. | - Even if they're about to get run over. - OK, that's not what I mean. |
| Мислев ќе ве прегазат. | I thought it will run over you. |
| Мајка ми се обиде да ме убие, затоа ја прегазив, татко ми беше дома и го уби кучето, затоа што се обиде да ме касне, а јас излегов со колата, но не знаев каде да одам и се сетив, дека Ана и Кен | My mom was trying to kill me and so I ran over her with the car and my dad was in the house and he made the dog die because it tried to bite me and I left in the car, and I didn't know where to go and I remembered that Anna and Ken lived here, and I'm Laura. |
| Еднаш прегазив еден бездомник и не застанав да видам дали е жив. | I ran over a homeless man once and I never even stopped to see if he was alive. |
| Јас ги прегазив гангстерите! | I ran over those gangbangers! |
| Не ми е грижа ако те удрил камион или те прегазил парен валјак. | I don't care if you got hit by a truck and run over by a steamroller. |
| На камионот што те прегазил. | - The truck that run over your face. |
| Очиглдно никој не го прегазил воз. | Obviously, no one got run over by a freaking train. |
| Камион го прегазил, му ги згмечил градите. | Truck run over him, crushed his lung. Aibileen. |
| Ништо јас не сум прегазила. | I didn't run over anything. |
