| Резултатот од оваа околинско уништување и деградација ќе ја поткопа безбедноста за храна на домородните луѓе.. | The resulting environmental devastation and degradation will further undermine food security for Indigenous Peoples. |
| Ги наслушнав како зборуваат, со кикотење, дека доцниот старт би можел да го поткопа ефективното учење. | I overheard them talking, all giggling, that the late-start might undermine effective studying. |
| Колапсот на Кабул банката може да ја поткопа војната против Талибанците. | The collapse of Kabul Bank could undermine the war against the Taliban. |
| Тато велеше: ќе го поткопа општеството и ќе не претвори во развратници. | Father used to say it'd undermine the whole of society... and turn us into profligates. |
| Ако му дозволите на Скофилд посебен третман, тоа ќе го поткопа вашиот кредибилитет. | If you give Scofield preferential treatment, it'll undermine your credibility. |
| Она на што изгледа сме сведоци е помалку дебата базирана на докази за можните придобивки и недостатоци од зголемувањето на минималната плата во Тајланд, а повеќе на вообичаено врескање и оголени говори кои повеќе сакаат да ја поткопаат народно избраната влада, отколку да создадат нешто што е добро за најсиромашните членови на заедницата (зарем не се ова истите луѓе кои врескаат за „национално единство“ при секоја пригода?). | What we seem to be witnessing, rather than an evidence-based debate on the likely benefits and possible pitfalls of increasing Thailand’s minimum wage, is the usual range of shrill, denuded voices that seem more eager to undermine a popularly elected government than actually establish what is good for the poorest members of the community (aren’t these the same people who are usually screeching about ‘national unity’ at any opportunity?). |
| Госпоѓо Претседателке, пред шест недели, Бил Бихенан откри дека клучни членови на вашата влада работеа со Генерал Џума и полковник Дубаку во обид да ја поткопаат оваа нација е туѓа политика... ваша туѓа политика со почит на Санагала. | Madame President, six weeks ago, Bill Buchanan discovered that key members of your government were working with General Juma and Colonel Dubaku in an effort to undermine this nation's foreign policy... your foreign policy with regards to Sangala. |
