| Example in Macedonian | Translation in English |
|---|---|
| Циничен Индиец потенцира дека луѓето треба да бидат повнимателни. | Cynical Indian emphasizes that people need to be more vigilant. |
| Габриел Малиере, главен на програмата AHVV, потенцира дека „однесувањето на медицинскиот персонал е за жалење. | Gabriel Maliyere, the head of the AHVV program, emphasizes how “the behavior of medical personnel is deplorable. |
| И потенцирам можеше. | And I emphasize "might." |
| Не можам доволно да потенцирам колку е важно да го сопреме Ченг. | I cannot emphasize enough how important it is that we stop Cheng. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | emfatitzar | Dutch | benadrukken,betonen |
| English | emphasize | Finnish | korostaa, tähdentää |
| German | hervorheben | Hungarian | hangsúlyoz |
| Indonesian | menekankan | Italian | enfatizzare |
| Japanese | 強調, 力説 | Lithuanian | akcentuoti |
| Portuguese | enfatizar | Spanish | destacar, enfatizar, resaltar |
| Swedish | framhålla, framhäva, framkalla, framkasta, framkomma, framlägga, frammana, framskrida | Thai | เน้น |
| Turkish | üzerinde durmak, vurgulamak | Vietnamese | nhấn mạnh |