посоветува

Доколку усното барање за информации е премногу комплицирано или премногу сеопфатно за да може да се постапува по него, службеникот треба да го посоветува конкретното лице да го формулира своето барање во пишана форма.

If an oral request for information is too complicated or too comprehensive to be dealt with, the official shall advise the person concerned to formulate his demand in writing.

Те донесов овде за да мојот стар пријател и заштитник, Дон Томасино, не посоветува.

I brought you here so that my old friend and protector, Don Tommasino, could advise us.

Сестрата ме посоветува каде да земам кафе, и рече дека операцијата ќе трае еден час.

The nurse advised me to get coffee, said the surgery would be an hour.

Еден човек ме посоветува на моите инвестиции.

One guy advised me on my equity investments.

Јас не знам што да те посоветувам, Бад.

I don't know how to advise you, Bud.

Мора да те посоветувам за одредени права...

I have to advise you of certain rights. -The interview is over.

Како ваш премиер, моја уставна должност е да ве посоветувам правилно.

As your Prime Minister... I believe it is my constitutional responsibility... to advise the following...

- Сега, да те посоветувам.

- Now, let me advise you.

Најди собиралиште, нарачај пијалак прекумерно, вреќа грицки и посоветувај ги девојките да го избегнуваат Кевин ако имаат длабоко деколте.

- lt's basic, really. Find a venue, over-order on the drinks, bulk buy the guacamole and advise the girls to avoid Kevin if they want their breasts unfondled.