Example in Macedonian | Translation in English |
---|---|
Треба да се ошамарам сам себе за ова. | I need to slap my goddamn self for that. |
Незнам дали да ви заблагодарам или да ве ошамарам. | I don't know whether to thank you or slap you. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | صفع,لطم | Dutch | slappen |
English | slap | Finnish | läimiä, läimäistä, läpsiä, läpsytellä, lätkiä, mätkäistä, ropsia |
French | baffer, gifler, gigantiser | Greek | χαστουκίζω |
Indonesian | menampar, tampar | Italian | schiaffeggiare |
Maori | paki | Polish | klepnąć, policzkować, spoliczkować |
Portuguese | esbofetear | Quechua | ch'aqlay |
Russian | заляпать, заляпывать, похлопать, шлёпать, шлёпнуть | Spanish | abofetear, acachetear, bofetear, cachetear, manotear |
Thai | ตบ | Turkish | şamarlamak, tokat yemek, tokatlamak |
Vietnamese | tát tai, tạt tai |