| Example in Macedonian | Translation in English |
|---|---|
| Така осознав дека е тоа целта на мојот живот. | And so I realized this was what I had to do with my life. |
| И мислам, дека тогаш осозна, дека никој од нас не е перфектен засекогаш. | And I think right there and then she realized none of us is perfect forever. |
| Свесен сум дека Претседателот осознал оти не смеете да ги прашувате гласачите, зошто вториот ФБИ директор со најдолг работен стаж е отпуштен, зашто ја вршел својата работа! | I'll bet the President realized that you can't have voters asking why the second longest-serving F. B. I. Director got fired for doing his job. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | beseffen,verwerkelijken | English | realize |
| French | allumer, réaliser, s’aviser, s’avocatiser, s’avouer, s’axialiser, s’azerbaïdjaniser, s’azériser | German | effektuieren, verwirklichen |
| Greek | αντιλαμβάνομαι, αντιλαμπίζω, αντιμετριέμαι, αντιπαρατάσσομαι, αντιπερνώ, αντιποιούμαι, αντιπροσκαλώ, πραγματοποιώ, συνειδητοποιώ | Hungarian | megvalósít, realizál |
| Indonesian | menyadari, merealisasikan | Italian | concretizzare, intuire |
| Latvian | apjēgt | Lithuanian | įgyvendinti, įsisąmoninti, realizuoti |
| Portuguese | realizar, reparar | Russian | осуществить, осуществлять, реализовать, сознавать, сознать |
| Swedish | inse, realisera | Thai | ตระหนัก, สำนึก |
| Turkish | gerçekleştirmek | Vietnamese | nhận ra, thực hiện |