одмазди

Небото беше сигурен дека таа ќе ја одмазди неговата смрт.

Sky was certain she'd avenge his death

Тој сака да се брани самиот и да се одмазди самиот.

He wants to defend himself, and avenge himself.

Галбаторикс ќе проба да го одмазди својот пораз.

Galbatorix will try to avenge this defeat.

Зошто не ги одмазди твоите родители?

Why could you not avenge your parents?

Дојди и одмазди го твојот татко. Кој беше премногу слаба за да подигне Меч.

Come and avenge your father who was too weak to raise his sword.

Ќе го одмаздам!

I will avenge him!

Јас ке се одмаздам.

I will avenge him.

Ќе те одмаздам, мајко! Немате среќа.

I will avenge you, mother! ...You're outta luck.

Ќе те одмаздам, мајко!

"I will avenge you, Mother!"

- Јас ќе ја одмаздам твојата крв.

- I'll avenge your blood.

Или потребата ништо да не те сопре да ја одмаздиш смртта на жената која те родила?

Or the need to stop at nothing to avenge the death of the woman who gave birth to you. - Back away from me.

Сигурен сум дека ти и брат ти бевте многу блиски...тоа е добро но, да се одмаздуваш.... да сакаш да се одмаздиш тоа е восхитувачки, кој не го разбира тоа?

I'm sure you and your brother were very close -- that's good. Avenging his death, wanting to avenge his death, that's admirable, who doesn't understand that?

Да го одмаздиш татко ти, само треба да вратиш две украдени раскрснувања, и да го украдеш третото.

To avenge your father, you only have to return the 2 crucifixes she stole, and steal the 3rd.

Да го одмаздиш татко ти, само треба да вратиш две украдени раскрнувања, и да го украдеш третото.

To avenge your father, you only have to return the 2 crucifixes she stole, and steal the 3rd.

Може заедно да го одмаздиме.

We can avenge him together.

Зошто не тренираш со нас за да бидеш врвен борец и ќе ги одмаздиме!

Why don't you train us to be top fighters and we'll avenge them!

"Кога преземаме дејство да ги одмаздиме оние кои сакаме, личната правда се судрува со социјалната и божествената правда.

"When we take action to avenge the ones we love... "personal justice collides with social and divine justice.

Ние можеме да им се одмаздиме за Винсент.

We can avenge old Vincent.

Можеме да го одмаздиме.

We can avenge him.

Не може да го одмаздите од гроб.

You can't avenge him from the grave.

во чест на вашиот господар и да го одмаздите предавството.

to honor your lord and to avenge treachery.

Донесовме двајца лажни Џоли за да го одмаздат таткото на Џаи.

Look. We brought two fake Jollys to avenge Jai's father.

Тие ќе ме одмаздат, Крипсли.

They will avenge me, Crepsley.