| Example in Macedonian | Translation in English |
|---|---|
| Да, тие се ќе обелоденат. | Yeah. They can be very revealing. |
| Долго очекуваната иницијатива (GV пишуваше за тоа во Ноември 2009 ) предизивика ентузијазам и скептицизам, а исто така се обелоденија и проблемите со пребарувачите. | The long-awaited initiative (GV has written about in November 2009 ) caused enthusiasm and skepticism, as well as revealed browser problems. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | تنم | Catalan | revelar |
| Danish | afsløre,røbe, åbenbare | Dutch | blootgeven, blootleggen, distantiëren, onthullen, ontpoppen, openbaren, reveleren |
| English | reveal | Esperanto | malkaŝi, revelacii, riveli |
| Faroese | avdúka | Finnish | ilmituoda, paljastaa, tuoda ilmi |
| French | révéler | German | enthüllen, offenbaren, verraten |
| Greek | αναδεικνύω, αποκαλύπτω, φανερώνω, φαρμακώνομαι, φασκελώνω | Hungarian | feltár |
| Indonesian | membeberkan, mengungkap, mengungkapkan, menyingkap, menyingkapkan | Italian | notificarsi, palesare, palesarsi, rivelare, svelarsi |
| Japanese | 現す, 吐露, 暴露, 明かす, 漏らす | Lithuanian | atskleisti, praskleisti |
| Norwegian | avdekke, rope | Polish | objawić, odsłonić, ujawnić, wyjawiać, wyjawić |
| Portuguese | deparar, revelar | Russian | выявить, выявлять, разбалтывать, разболтать |
| Spanish | delatar, revelar | Swedish | uppenbara |
| Thai | ปรากฏ, เปิดเผย, เผย, แย้ม | Turkish | açığa vurmak, gözler önüne sermek, meydana çıkarmak |
| Vietnamese | bật mí, bộc lộ, lo liệu, lộ liễu, phát giác, tiết lộ |