нагласи

Неколку денови по немирите, Livejournal.com воведе построги правила за говорите на омраза и ја нагласи нивната нетолерантност за сите содржини насочени кон етничките малцинства.

Few days after the riots, Livejournal.com has introduced stricter rules for hate speech and emphasized their intolerance of any content targeted against ethnic minorities.

Тој ја нагласи важноста на Рогун хидроцентралата како средство за независност на државата во снабдувањето со електрична енергија.

He emphasized the importance of Rogun hydropower station as an asset for energy independence of the state.

Под закана или не, економистот и блогер Константин Грудџиев го нагласи недостатокот на поддршка за независните објавувачи на информации во Ирска:

Under threat or not, economist and blogger Constantin Grudgiev emphasized the lack of support for independent information publishers in Ireland:

Додавање на реченица во написот на Википедија за Виетнамската војна за да се нагласи срамот од поразот на САД.

Adding a sentence to the Wikipedia article about the Vietnam War to emphasize the embarrassment of America’s defeat.

„Тоа е културно збогатено искуство, кое исто така вклучува и предлог кој треба да се нагласи дека веб активноста не е само новина, тоа е исто така метод на учење кој создава вистинска дебата која може да влијае на јавното мислење", вели Дејвид Руиз Лопез - Присуелос координатор на Шпанскиот културен центар во Никарагва (Centro Cultural de España en Nicaragua, CCEN).

“It is a culturally enriching experience, but it also involves a proposal to emphasize that web activity is not only a novelty, but also a learning method that generates real debate that may influence public opinion," comments David Ruíz López-Prisuelos, Coordinator at Spain Cultural Center in Nicaragua (Centro Cultural de España en Nicaragua, CCEN).

Сега, јас не можам да го нагласам ова доволно на луѓето од Сан Франциско:

I cannot emphasize this enough. To the people of San Francisco.

Меѓутоа, сакам повторно да ви нагласам дека овој договор е најдобрата шанса за минимална казна во затвор.

However, I'd like to emphasize again that this deal is Craig's best chance of minimizing jail time.