| Ова предизвика очајнички диверзии со „хулигани“ со цел делумно да се компромитира легитимноста на протестите и да се обесхрабри народот да излегува на улица. | This has caused desperate diversions with “hooligans” meant to partially compromise the legitimacy of the protests and to discourage people from taking to the streets. |
| Мојот Египет од соништата: каде никој нема да го компромитира мојот живот за повеќе моќ или пари. #jan25 #hopeisintheair | On Twitter, @randa610 shares her own dream for Egypt: My Dream Egypt: where no one will compromise my life for more power or money. #jan25 #hopeisintheair |
| Ако Отпорот го компромитира тоа, Ние сме готови. | If the Resistance compromises it, we are doomed. |
| На основа дека Ники Парсонс компромитира тајна операција, навлезена е до врат во ова! | On the basis that Nicky Parsons has compromised a covert operation. She is up to her neck in this! This is about Daniels, not Nicky! |
| Мислам дека ќе мораме да разговараме за тоа дека ова би можело да ги компромитира нашите цели. | I think we're gonna have to talk about how this might compromise our goals. |
| Велиш дека морам емотивно да те компромитирам? | So, you're saying that I have to emotionally compromise you... guys? |
| Мислиш дека се компромитирам со начинот на однесувањето? | You don't think I compromise how I act? |
| Разликата е во тоа што нема да се компромитирам. | - The difference is, I won't compromise. |
| Го компромитираш она што го правиме. | You compromised what we're doing. Sorry. |
| Не барам да го компромитираш. | I'm not askin' you to compromise. |
| Aко ги издупчиме дупките на стратешки позиции, ќе го компромитираме капацитетот на носивоста на ѕидот. | If we drill holes in strategic locations, we compromise the load-carrying capacity of the wall. |
| Ако ги повлечам, ќе компромитираат две години работа. | If I pull them out, that would compromise two years' worth of work. |
| ...болести на 20тиот век. Епидемии кои, не само што ни ја исцрпуваат енергијата, туку и ја компромитираат модернизацијата на Аргентина. | Alberto's infallible sweet talking ...plagues that not only consume our energy but compromise the modernization of Argentina |
| Нејтансон можеби му дал информации што ќе не' компромитираат. | Nathanson may have given him information that compromises us. |
| А посебно за убиства кои можат да ја компромитираат репутацијата на нашите ценети наставни болници. | Especially a murder trial that might compromise the reputations of our esteemed teaching hospitals. |
| Не го компромитирајте интегритетот на... | Don't compromise the integrity of the... |
| Г-нот Бил Кадинг се обидува да ме наведе на расправија, која несомнено ќе доведе до крвопролевање и до компромитирање на мојата канцеларија. | Mr. Cutting is attempting to draw me into an argument that would no doubt end in bloodshed and the compromising of my office. What do you think? |
| Граѓани на Петте Точки! Г-нот Бил Кадинг се обидува да ме наведе на расправија, која несомнено ќе доведе до крвопролевање и до компромитирање на мојата канцеларија. | Citizens of the Five Points Mr. Bill Cutting is attempting to draw me into an argument that would no doubt end in bloodshed and the compromising of my office. |
