| Не би сакал да го уништам заплетот, но еве ви ја кратката содржина: група на користољубиви луѓе од Земјата ја колонизира далечната планета, која се вика Пандора, со цел да извади огромни количества на скапоцени минерали. | I won’t spoil the plot, but here’s the basic set-up: a group of mercenary humans have colonised a faraway planet, called Pandora, in order to extract an enormously valuable mineral found there. |
| Грејтер Сурбишн го цитира Никос Казанзакис од „Грк Зорба“: „Со моменталната политика на Грција кон Македонија, поучно е да се прочитаат зборовите кои Казанзакис ги наметна на овој најпопуларен грчки фиктивен херој кога подоцна ја опишува неговата улога во обидите на Грција да ја колонизира Македонија .“ | Greater Surbiton quotes from Nikos Kazantzakis' "Zorba the Greek": "Given current Greek policy toward Macedonia, it is illuminating to read the words that Kazantzakis placed in the mouth of this most popular of Greek fictional heroes when the latter described his role in the Greek struggle to colonise Macedonia ." |
| Шкарпите сами се маскираат, додека морскиот пајак мора да ги колонизира школкастите, и да стане невидлив додека е неподвижен. | The scorpion fish camouflages itself, while the spider crab lets itself be colonised by shellfish and becomes invisible when motionless. |
