| Лулеки Сицве (Luleki Sizwe) формираше петиција на change.org повикувајќи го министерот за правда на Јужна Африка Џефри Радебе пред владата на Јужна Африка, да го прогласи делото „корективно силување“ како кривично дело од омраза што се казнува со најстрога казна! | Luleki Sizwe created a petition on change.org targeting South African Justice Minister Jeffrey Radebe calling on the South African government to declare "Corrective Rape" a Hate-Crime that is punishable by the harshest sentences! |
| Во последните неколку недели во Будимпешта беа организирани неколку граѓански акции против законските промени со кои ќе се казнува „повторено живеење на јавни места“ со зголемена глоба од 530 евра или затвор. | Many citizen actions have been organized in the past weeks in Budapest in protest against the modification of the law that would punish “recurrent residing in public places” with an increased fine of €530 or imprisonment. |
| Како дел од онлајн кампањата на Фејсбук со цел да кажат, „Да се биде жена не значи да се биде инструмент за да се казнува или понижува некој“, неколкумина ирански мажи се фотографираа облечени како жени. | Online, several Kurdish men have photographed themselves dressed as women as part of a Facebook campaign to say, "Being a woman is not an instrument to punish or humiliate anybody." |
| Протестантите од Мохамедија бараат укинување на мароканскиот закон со кој се казнува секој Мароканец кој отворено ќе ги прекрши постите на Рамазан пред Ифтар, оброкот на крајот на денот. | The Mohammedia protesters want the abolishment of a Moroccan law that punishes every Muslim openly breaking the fast of Ramadan, before the iftar meal which marks the end of the day. |
| KA_Steve повика на акција на неговиот блог, споделувајќи правни начини за протест против регулативата, која ги казнува оние што живеат на улица, поместуваат контејнери или питачат. | KA_Steve called for action on his blog , sharing legal ways to protest the regulation that punishes those who live on the streets, move a trash can or engage in begging. |
| Жал ми е, но не можам да те пуштам... да се јуначиш додека ја казнувам Каролина што ме издаде. | I'm sorry. But I can't have you acting heroic when I punish Carolina... ...for betraying me. |
| Не те казнувам, Волт. | - I am not punishing you, Walt. |
| Те казнувам бидејќи си глупав. | (INTERCOM BEEPlNG) You're being punished for being stupid. |
| Не сакам да казнувам. | No punishment. I don’t want that. |
| Кејди, не мора да се казнуваш себе си засекогаш. | Cady, you don't have to punish yourself forever. |
| Само прашувам дали мораш да ме... казнуваш со носење етикета на челото само како каприц на неделата? | I'm just saying do you really need to punish me by making me carry a clipboard for your lackey of the week? |
| Тетка Меј, не смееш да се казнуваш себеси. | You don't have to punish yourself. Oh, I know I shouldn't. |
| Немој да го казнуваш бидејки јас згрешив. | Don't punish him just because I screwed things up. |
| Кејти, не мора да се казнуваш себе си засекогаш. | Cady, you don't have to punish yourself forever. |
| Не сакаме да те казнуваме. Ти си посебно момче. | We don't like to punish you. you're such a special boy. |
| Самите се казнуваме, знаеш? | Maybe we've been... punishing ourselves, you know? |
| Мислам, дека заборавивме да почитуваме доброто и да го казнуваме злото. | How soon we forget to honor the good and punish the wrong. |
| Не сакаме да те казнуваме. | We don't like to punish you. |
| Се казнувате поради него? | He's why you punish yourself? |
| Понекогаш пеете со музика. . . . . .но, највеќе се казнувате самата себе. | Sometimes you sing with the music. . . . . .but most of the time, you punish yourself. |
| Секогаш ли ги казнувате притворените пред да им се суди? | Do you always punish your prisoners before they're judged? |
| Значи ме казнувате поради она што сум? | So I'm bein' punished now for bein' what I am? |
| Зошто ме казнувате? | Why do I get punished? |
| Контроверзниот декрет јавно објавен на веб-страницата на советот, утврдува дека Исламот има дадено јасни инструкции за како да им се суди и како да се казнуваат силувачите, потпирајќи се само на сведоштвото на четири сведоци, и дека ДНК треба да се користи само како дополнување на примарното сведоштво. | The controversial edict made public on the council's website, stipulates that Islam has given clear instructions on how to judge and punish rapists, by relying solely on testimony from four witnesses and that DNA could be only used to supplement that primary testimony. |
| Католичките школи не ги казнуваат и бркаат професорите што ги оставаат своите девојки трудни, а тие се исто толку виновни за бременоста. | Catholic schools do not punish with expulsion or dismissal male teachers who get their girlfriends pregnant when they are also just as responsible for the pregnancy. |
| Не казнуваат? - Да, што знам, можеби. | You think they're punishing us? |
| Сите гревови се казнуваат. | All your sins punished. |
| Платениците на Глабер казнуваат без причина. | Glaber's mercenaries punish absent cause. |
| - И не не казнувај за нашите гревови. | - And do not punish us for our offences. |
| Те молам не го казнувај детето. | Please don't punish the boy. |
| Не ги казнувај нив. | Don't punish them. |
| Не ја казнувај, туку радувај се со неа. Пиј вино со неа. И жртвувај едно од твоите животни на богот Хеимдал. | Do not punish her, but rejoice with her, drink wine with her, and sacrifice one of your animals to Heimdall the god. |
| Не ги казнувајте нив. | Don't punish them. |
| Не казнувајте ја неа заради мојата грешка. | Don't punish her for my sin. I was stupid. |
| Но не казнувајте ги нив за моите грешки не правете им го тоа, ве молам. | But do not punish them for my mistakes... do not do this to them, please. |
| Бонг Ц. Остеро инсистира на фактот дека предлогот за амандман од католичката црква е обична дискриминација на жените и не е во согласност со учењето на католичката црква за казнување на гревот, а не на грешникот: | Bong C. Austero insists that the Catholic church's proposal ruling is pure discrimination against women and goes against Catholic teachings of punishing the sin and not the sinner: |
| Само не заборавајте да ги намалат тежината на овие обвиненија не е доведена во прашање, но Бог не се служи казнување на невин. | I would only remind the court that the seriousness of these charges is not in doubt, but God is not served by punishing the innocent. |
| Џејсон Стекхаус, од сите нешта, зошто би те казнувале? | Jason Stackhouse, of all the things. Now, what would we be punishing you for? |
