| Во Сол умре нешто кога престана да го истражува Пи. | Sol died a little when he stopped research on Pi. |
| Сигурно сте го виделе... како се шета низ факултетот и истражува за мене. | You've probably seen him... lurking around campus doing my research. |
| Претпоставувам дека се истражува на него. | I guess the researchers are working on that one. |
| Дали ќе бидат отфрлени или не допрва чекаме да дознаеме.. владата треба да им издаде комплементарна виза.. за што јас се уште истражувам во моментов - Во основа комплементарната виза ќе им ја дополни заштитната, СО ШТО ОВИЕ бегалци ќе се најдат под нејзина заштита. | Whether he rejected them or not the first time we are still to know... the government need to pass the complimentary visa... which I am further researching at the moment - Basically the complimentary visa, will 'compliment' the protection visa, SO THAT THESE refugees can fall under a protection visa. |
| Дојдов тука за да истражувам. | l'm here for research. |
| Зошто ме натера да истражувам за зелениот стршлен кога ти си тој! | Why did you ask me to do research on the Green Hornet, when you are the Green Hornet? |
| - Ние им помагаме на луѓето. Зошто ме натера да истражувам за зелениот стршлен кога ти си тој! | Why ask me to do research on the Green Hornet... ...when you are the Green Hornet? |
| Стануваш хиперактивна, стануваш агресивна, и се мажиш. Никој од канцеларијата не смее да знае па морам сама да истражувам. | No one at the office can know, so I have to research whatever legal system |
| Зошто не започнеш да истражуваш нешто повеќе за зелениот стршлен? | -Perfect, well... why don't you get started on more Green Hornet research. |
| Тоа значи дека многу истражуваш? | So, as a scientist, you do a lot of research? |
| Зошто не започнеш да истражуваш нешто повеќе за зелениот стршлен? Тоа е совршено! | Why don't you get started on more Green Hornet research? |
| Него ли го истражуваш? Да. | Is that who you've been researching? |
| И ете ти, го истражуваш неговото самоубиство. | And there he was, researching suicide. |
| Можеби не изгледаме така, но ние сме лекари од Буенос Аирес и Кордоба и патуваме низ земјата и истражуваме надевајќи се да најдеме лек за некои од најстрашните болести на 20тиот век. | Maybe our appearance doesn't show it, but we are doctors from Buenos Aires and Córdoba, respectively We are traveling all over the country, doing some research with hopes of curing some of the worst diseases of the 20th century |
| Ајде да истражуваме. | Let's do some research. |
| Сега треба да истражуваме, нели? | We got to do research now, don't we? |
| Треба уште да "истражуваме". | We have some more "research" to do. |
| Ние истражуваме. Подготвуваме план. Работиме заедно. | We do our research, plan every move, work as a team. |
| Првата изјава кажува дека сте овде да истражувате за насилството. | The first page just says you're here to do research on violent crime. |
| Ќе истражувате колку сакате. | You'll be able to do all the research you want. |
| Ваша задача е да ги интервјуирате правејќи се дека истражувате, се' додека не го најдете предавникот. | Your job is to interview them pretending it's case research, of course, until you find us a traitor. |
| Некои ги истражуваат мислењата дека положбата на Египетските пирамиди покажува идно движење на планетите и можеби,Галактичо порамнување. | Some researchers believe that the positions of the Egyptian pyramids indicate future position of stars changes and perhaps to the galactic alignment itself. |
| Моментално ги истражуваат потенцијалните места. | Potential target sites are being researched as we speak. |
| Волнер, ви пишувам во име на друштвото на научници кои го истражуваат германското наследство во Северна Америка. | "Dear Mr. Wollner, I write you on behalf of a society of scholars researching Germany's heritage throughout North America. |
| И не истражувај. | I've done research. |
| Тој со својот тим ја крстосуваше земјата, истражувајќи тиморски материјали и културата на изведувањето, а постираше фасцинантни видеа, слики и аудио на Tatoli ba Kultura „медиа мапа“, која се повеќе се препорачува. | He has been crisscrossing the country with his team researching Timorese material and performance culture, and posting fascinating videos, images and audio on the Tatoli ba Kultura "media map", which is fast becoming a great reference. |
| Лекс потрошил многу време и пари истражувајќи ја несреќата и се прашував дали знаете зошто. | Lex has spent a considerable amount of time and capital researching the crash and I was wondering if you knew why. |
| Поминав 4 години во истражување и пишување книга. | I spent four years researching and writing my book. |
| Неговото истражување во земјоделството нуди нов правец во тој поглед. | He's researching new forms of crop cultivation... ...offering open access to his data. |
| Поминав 12 месеци во истражување на секој квадратен метар од овој град. | I've spent 12 months researching every square inch of this town. |
| Моето истражување rо завршив на педикир, коrа и rи лакираа ноктите на една жена, со нестерилизирани инструменти. | I've been researching deadly pedicures, about the woman who got that fungus. |
| Рече дека поминала години во истражување на овој град. | You said that she had spent years researching this town. |
