истекува

Можноста за прекинување на автоматската детонација истекува за Т минус пет минути.

The option to override automatic detonation... expires in T-minus five minutes.

Можноста за прекинување на автоматската детонација истекува за т минус ...три минути.

The option to override automatic detonation... expires in T-minus... three minutes.

Можноста за прекинување на автоматската детонација истекува за... Т минус една минута.

The option to override... automatic detonation expires... in T-minus one minute.

Договорот истекува на полноќ.

The deal expires at midnight.

Данокот ми истекува за 7 месеци.

The tags don't expire for seven months.

Со други зборови, од критична важност е нештата да се расипуваат, кршат и истекуваат во одреден период.

In other words, it is critical that stuff breakdown, fail and expire within a certain amount of time.

Те предупредив, г-н Атинџер од Земјата, сојуз е договор, а договорите, како и луѓето, истекуваат.

I warn you, Mr. Attinger of Earth, an alliance is a contract, and contracts, like humans, expire.