| Која кучка од вас двете сака да ми го испере вешот? | Which one of you bitches want to wash my drawers tonight? |
| Господарот на пустината вели, крвта на жртвите може да се испере само со помош на крвта на убиецот. Но јас одбив да се осветам и го спасив последниот син од врелината на војната. | The law of the desert says the blood of the victim must be washed away by the blood of the killers, but I refused revenge and saved my last son, Bakhait, from the war. |
| За некој будала да ти го испере мозокот? | So you could be brainwashed by some lunatic? |
| Не може да се испере. | It doesn't wash out. |
| Кога најмрзеливото момче на светот ќе се разбуди, кажи му да ги испере патиките. | So, when the laziest boy in the world wakes up, tell him he better wash those sneakers. |
| И јас ќе ја исечам мојата и ќе го исперам гелот. | I'm gonna cut mine off, too, and wash all the grease out. |
| Треба да ја исперам кошулата на Лејди Трентам за утре. | I'm supposed to wash Lady Trentham's shirt for tomorrow. |
| Па, кога се симнав да ја исперам кошулата, мислам дека го видов во собата за пеглање. | Well, when I went down to wash that shirt, I think I saw him in the ironing room. |
| Си зедов слобода да ја исперам и поправам вашата кошула и наметка. | I took the liberty of washing and repairing your shirt and cape. |
| Ќе одам да ја исперам устата со виски. | I'm gonna get some whiskey and wash my mouth out. |
| Да, па, можеш да ја испереш, нели? | - Yeah, well, you can wash it, can't you? |
| Не можеш да го испереш каучот. | (laughs) My funk. Yeah, you can't wash a couch. |
| Го стави во соба и се обиде да му го испереш мозокот. | You put him in a room and tried to brainwash him. |
| Да ми ја смениш постелнината, да ми ги испереш алиштата, да го исчистиш подот, да ми ја испразниш кантата, да ми ја исчешлаш косата. | Change my linens, wash my clothing, scrub the floor, empty my chamber pot, brush my hair. |
| Нема да ја офарбаме куќата или да ја испереме колата прво? | We don't have to paint the house or wash the car first?. |
| Добро, да ги испереме и твоите панталони. | Maybe we should wash your trousers too. |
| И ќе ви дадеме чиста облека а вашата ќе ја испереме и осушиме до пред спиење. | We'll get you fresh duds. Pop those in the wash, have them back by bedtime. |
| Сите, исперете го Кени со сапунот, и исушете го со чорапот! | Everyone wash Kenny with the soap and dry him off with the socks! |
| Се оди по малку масло, пакетче колбаси или парче сапун за да се исперат алиштата. | Going after a little oil, a package of sausage, or a piece of soap to wash clothes. |
| Медиумите, околностите и фундаментални дела од Вахабите започнаа од пред некое време, и со тоа сите тие успеаја да ги исперат мозоците на луѓето и да креираат стереотип за злобни муслимани во нивните мозоци. | The media, circumstances and fundamental Wahabis deeds started it a while ago, and they all succeeded in brainwashing people’s minds and created that evil Muslim stereotype in their minds. |
| Се согласија дека амбицијата на жените за кариера е „мит“ со кој западните медиуми се обидуваат да им го исперат мозокот на жените!!! | They agreed that a woman's career ambition is a "myth" that the western media tries to brainwash women into believing!!! |
| Ќе го дадам ова да ти го исперат. | I'll just-- I'll just get this washed foryou. |
| Ја исправ. | I washed it. |
| -Се исправ сам. | -l washed them myself. |
| Кога стигна во кампот, кога ти ја исправ униформата, ти го најдов ова во џеб. | Your first morning at camp, when I washed your uniform I found this in your pocket. |
| Само што ја исправ кошулава. | I just washed this shirt. |
| Ја зема со себе за две недели... и и го испра мозокот. | You take her away for two weeks... and you brainwashed her. |
| И го испра мозокот? | Brainwashed. You brainwashed her? |
| Сега откако те испраа со крвта на Јагнето? | Is that what you believe, now that you're washed in the blood of the Lamb? |
| Ти го испраа мозокот? | Are you brainwashed? |
| Ви ги испраа мозоците. | You're being brainwashed. |
| Дадов се од себе да ги одведам преживеаните на сигурно, но бевме безмилосно гонети, дури и на мојата пријателка Џил Валентајн и го испраа мозокот во Амбрела. | I tried my best to lead what survivors I could find to safety but we were pursued relentlessly. Even my friend Jill Valentine was seized and brainwashed by Umbrella. |
| Што мислиш? Дека ми го испраа мозокот? | You think, uh, I was brainwashed? |
| Фала, Аполо. само испери ги пред да ми ги вратиш. | Just make sure you wash 'em before you bring 'em back. Will do. |
| Ако нас не не испери ова попрво зборувајки за тоа, се плашам вашите цигари се готови од ова | If we don't all wash away first speaking of which, I'm afraid your smoke were pretty much done for |
| само испери ги пред да ми ги вратиш. | Just make sure you wash 'em before you bring 'em back. Will do. |
| Кога последен пат си ги испрал чорапите? | When was the last time you washed these socks? |
| Дерек и Матилда се кријат затоа што некој му го испрал мозокот на Дерек, за да го убие премиерот на Микронезија. | Derek and Matilda are in hiding cos some dudes brainwashed Derek to off the Prime Minister of Micronesia. |
| Се испрал, нема прљави алишта. | Ah, that one. He washed his uniform and we don't have spares. |
| Јас мислам дека некој и го испрал мозокот за да скокне од тој покрив. | I think they brainwashed her into stepping off that roof. |
| Никогаш не сум ја испрала таа кошула! | I never washed that shirt! |
| Мислите дека водата го испрала останатото или така нешто? | Do you think the rest of it kinda washed away or something? |
| - Си ми ги испрала алиштата? | - You washed my clothes? |
| Водата го испрала праисконскиот камен, нагризувајќи го и се наполнила со сол. | The water washed the primordial rock, eroding it away and becoming laden with salts. |
| Зошто не се испрало? | Why hasn't it washed away? |
| Zeinobia пак го изразува својот гнев и ги напаѓа сите оние коишто ги навредуваат луѓето кои гласаа ЗА измените. Тие ги навредуваа тврдејќи дека Муслиманското братство и Салафистите им го испрале мозокот или пак биле против револуцијата уште од почетокот: Слушнав некои луѓе дека 22% од оние коишто биле во Ал Тахрир гласале ЗА! | Zeinobia on the other hand expressed her anger and disagreement with those who claim that those who voted with the amendments were either being brainwashed by the Muslim-Brotherhood/Salafis or were against the revolution from the beginning: I heard that some are saying that the 22% were the ones who were in Al Tahrir !! |
| Знам дека ти го испрале мозокот, но може да се сомневаш во авторитет! | I know they brainwashed you, but you have to question authority. |
| Г-не Константин, јас мислам дека и го испрале мозокот за да скокне од покривот. | Now, I think someone got to her, Mr. Constantine. I think they brainwashed her into stepping off that roof. |
| Ти го испрале мозокот. | They have washed brain. |
| И го испрале мозокот. | She's been brainwashed. |
