| Корисникот Виталиј Диаченко го исмева предлогот: | User Vitaliy Diachenko mocked the proposal : |
| Пред одреден период, популарниот руски ска панк бенд Ленинград по околу две години молк го објави својот прв сингл и видео, во кои го исмева скандалот околу шумата Химки во близина на Москва, каде со години локалните екологисти, неуспешно се до неодамна, се обидуваат да ја запрат изградбата на автопатот Москва- Санкт Петербург. | About two weeks ago, a popular Russian ska punk band Leningrad released its first song and video after almost two years of silence, mocking the scandal over the Khimki Forest near Moscow, where for years local environmentalists have been trying - unsuccessfully up until recently - to stop the construction of the Moscow-St. Petersburg motorway. |
| -Тој е лошо влијание и отворено ме исмева пред целиот клас. | He's a disruptive influence and he openly mocks me in front of the class. |
| Јас сум законот, а законот не смее да се исмева! | I am the law and the law is not mocked! |
| Се исмеваш со мене? | -You mocking me? -Not at all, sir. |
| - Ме исмеваш. -Да.Дозволено ми е да флертувам. | - You're mocking me. |
| Попрво би дозволил да ме изедат црви отколку да ти дозволам да го исмеваш семејното име и да те направам наследник на Кастерловата Карпа. | And I would let myself be consumed by maggots before mocking the family name and making you heir to Casterly Rock. |
| @madversity: Не барајте извинување од оние кои треба да ги исмевате. | @madversity: Don't seek apologies from those who you should be mocking back. |
| Ве спаси огнениот бог кој го исмевате. | You've been saved by that fire god you like to mock. |
| Ако треба да исмевате некого, исмевајте ме мене. | If you need to mock somebody, mock me. |
| Како одговор на насловната страница на венецуелскиот весник Ултимас Нотисиас (Најнови вести) од 12 јануари, корисниците на Твитер ја исмеваат објавата со хаштагот #TitulaComoUltimasNoticas („Правете наслови како Ултимас Нотисиас“), измислувајќи разни сатирични наслови. | In response to the January 12 front page of the Venezuelan newspaper Últimas Noticas (The Latest News), Twitter users are mocking the publication with the hashtag #TitulaComoUltimasNoticas ("Make headlines like Úlitmas Noticias"), inventing various satirical headlines. |
| Како второ, TG, Orangutan и др. секогаш исмеваат и предизвикуваат контроверзии. | Secondly, TG,Orangutan and co. always mock and been in several controversy. |
| Твоите богови нема повеќе да ме исмеваат! | Your gods will no longer mock me. |
| Па, секако за да се постигне доверба и почит за статусот во "Grand Manner" (начин на сликање), но не баш за да се восхитуваат на таа традиција, туку за да ја исмеваат. | Well, certainly to attain for it a credence, a regard for status in the Grand Manner, but not necessarily to admire that tradition, but to mock it. |
| Изгледа дека имаме некои Лукса кучиња тука за да го исмеваат Роденбери. | Looks like we got more Lucas hounds here to mock Roddenberry. |
| Не и се исмевај на Црквата. | Don't make a mockery of the Church. |
| Моли се, не ме исмевај, | "Pray, do not mock me... |
| Ако треба да исмевате некого, исмевајте ме мене. | If you need to mock somebody, mock me. |
| Гуистино, естонскиот автор на Itching for Eestimaa со исмевање се жали дека луѓето од Викиликс уште немаат сфатено дека Естонија е „центар на универзумот": | Guistino, the Estonia-based author of Itching for Eestimaa, mockingly complains that the people behind WikiLeaks "haven't caught on yet that Estonia is the center of the universe": |
