| Никакво место и никој кај кого да отидеме, да не ислуша нас и нашите проблеми. | No place or no one there for us to go to , to listen to us and our problems . |
| Претпоставувам дека треба да си 35 за некој да те ислуша. | I guess you have to be 35 before anyone listens to you. |
| Благодарам што ме ислуша, Делберт. | Thanks for listening, Delbert. |
| -Можеби ќе те ислуша, секогаш има начин. | Maybe she'll listen. |
| Затоа го замолувам судот внимателно да ја ислуша обвинетата. | That's why I ask this court to listen carefully to the defendant. |
| А, ако дојдете кај мене заради некој проблем... ...ќе ве ислушам | You come to me with a problem, I'll listen. |
| А, ако дојдете кај мене заради некој проблем ќе ве ислушам | You come to me with a problem, I'll listen. |
| Но секако, ќе ве ислушам. | But I'll listen anyway |
| Ако сакаш да се вратиш, ќе те ислушам. | If you want back in, truly, I will listen. Hey, right now, talk to me. |
| Ќе те ислушам. | Whatever you need to tell me, I'm listening. |
| Застани и ислушај ме, добро? Само да ме ислушаш. | Pull over and listen to me, will you? |
| Тато, ќе ме ислушаш? | Pop, would you listen to me? |
| -Благодарам.Обиди се да ме ислушаш. | Thanks. Try to listen. |
| Така, сега предлагам да ме ислушаш внимателно. | now I suggest you listen to me very, very carefully. |
| Ќе ме ислушаш? Те молам? | Would you just listen to me? |
| Ајде да ја ислушаме. | Let's listen to her. |
| Може ли само да ја ислушаме приказната на женава, од каде и да е? | Great warriors! Can we just listen to the woman tell her story? Or whatever she is? |
| Само ќе ги ислушаме. | We will just listen to them. |
| Г-не Мадре, мора да ме ислушате. -Не сакам да ти ја слушам приказната, овие два чека ми се вратија. | Mr Maverick, please, you have to listen I don't want to ear your story |
| Но сакам да ви надоместам ако ми го ислушате предлогот. | But I want to make it up to you, if you'll listen to a proposition. |
| Треба да ме ислушате! | You gotta listen to me. |
| Мора да ја ислушате. Ве молам... | So you have to listen to her. |
| Овој човек е меѓу неколкуте кои го знаат вистинското значење на преговорите за мир, вистинското значење на преговорите за мир според моето скромно мислење е да се седне со сите вклучени во конфликтот, дури и оние со крв на рацете, и да се ислушаат со цел да се постигне договор. | This man seems from the few people who know the true meaning of Peace Negotiations , the true meaning of Peace negotiations in my humble point of view is to sit down with everyone involved in the fight or the conflict even those bloody ones and to listen to them in order to reach to point of agreement. |
| Тие нема да ме ислушаат. | The man's not listen to me. |
| Нема да ве ислушаат. | They're not gonna slow down to listen to reason. |
| Застани и ислушај ме, добро? Само да ме ислушаш. | Pull over and listen to me, will you? |
| - Само ислушај ме, те молам. | -Just listen to me. Please. |
| -Те молам, ислушај ме! | No, wait, please listen to me. |
| - Види, само ислушај ме. | Just listen to me. Kato lied about us, okay. |
| Застани и ислушај ме, добро? | Pull over and listen to me, will you? |
| Ве молам, ислушајте ме! | - This is insane. Please, please listen to me. |
| Инспекторе, ве молам ислушајте ме. | lnspector, please listen to my side. |
| Не, г-дине, само ислушајте ме една минута. | No, sir, just listen to me for one minute! |
| Таа е само... Не, заќути. Ве молам ислушајте ме. | She's... no, just shut up and please listen to me. |
