| Неопходно е да биде забележано, дека (кога беа присвоени последните регулации за абортуси) следниот факт не беше земен предвид: според серија на научни медицински истражувања, дете кое било абортирано го искусува истото ниво на страдање како било која возрасна личност која е мачена до смрт. | It must be noted, that the following fact was not taken into consideration: according to a series of scientific medical researches, a child that is being aborted experiences the same level of suffering as a grown up person who is being tortured to death. |
| Обично не искусувам неуспех. | I don't normally experience failure. |
| Ние сакаме да искусуваме, чекор по чекор. | We want to experience, step by step. |
| Таквите торби содржат основни прехранбени продукти кои ги купуваат богатите за да им раздаваат на сиромашните и луѓето со ниски приходи, со тренд кој секоја година се зголемува, да застане рамо до рамо покрај Масата на милостина , која рефлектира солидарност помеѓу Египќаните и покрај тешките економски услови кои ги искусуваат сиромашните класи во Египет. | Such bags contain food necessities bought by the rich for distribution to the poor and low income people, in a trend that’s been annually increasing, to stand side by side with the Tables of Mercy , which reflect solidarity between Egyptians, despite the difficult economic conditions experienced by poor classes in Egypt. |
| Идејата е децата да научат за руралните традиции додека искусуваат подлабока поврзаност со природата. | The idea is to teach children about rural traditions while allowing them to experience a deeper connection with the natural world. |
| Додека другите го искусуваат ова на општ начин, твоето искуство е поспецифично; Љубов. | While the others experience this in a general way your experience is far more specific vis-á-vis love. |
| Сакам да ти кажам дека тие поинаку ги искусуваат работите. | We've had this talk, dad. I'm saying they have a whole different experience of things. |
| Кога ќе дојде моментот, дури и најпосветените искусуваат страв. | When the moment approaches, even the most devout can experience fear. |
| Изборот е причината зошто идејата за „искусување“ е комплетна глупост. | Choice is the reason why the idea of “experiencing” what it is like is complete nonsense. |
| Но, имаше нешто многу интимно во искусување на уметноста преку туѓи очи. | But there's something very intimate in experiencing art through someone else's eyes. |
