| Example in Macedonian | Translation in English |
|---|---|
| Мислев дека тој најмногу ќе го изнервира Рон. | I thought it would annoy Ron the most. |
| Што ти кажа, што те изнервира толко? | What did he say that annoyed you this much? |
| Многу се изнервира. | Very annoyed. |
| Мислев дека тоа најмногу ќе го изнервира Рон. | I thought it would annoy Ron the most. |
| Ме изнервира, ама не... | I got annoyed with him, but I didn't-- I didn't-- |
| Не сакам никого да изнервирам. | I never meant to annoy anyone. But you are. |
| -Сакаш првин да изнервираш уште некој доктор. | You wanna annoy another doctor first? |
| Што мислите дека ќе направам јас ако ме изнервирате мене? | What do you think I could do to you if you annoyed me? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ضايق | Danish | harme,ærgre |
| Dutch | ergeren | English | annoy |
| Estonian | tüütama | Finnish | jurppia, kenkuttaa, kiukuttaa, kyrpiä, pänniä, risoa, vituttaa |
| French | agacer, ennuyer, enquiquiner | German | ärgern, sekkieren, verärgern |
| Greek | ενοχλώ, πειράζω | Hungarian | dühít |
| Icelandic | ergja, pirra | Indonesian | menjengkelkan |
| Italian | infastidire, molestare, scocciare | Japanese | 騒がす, 煩わす |
| Lithuanian | beveikti, nervinti, panervinti, prinervinti, užnervinti | Norwegian | irritere |
| Polish | drażnić | Portuguese | aborrecer, agastar |
| Russian | докучать | Spanish | cabrear, chivar, encandelar, jorobar |
| Thai | ลำคาญ | Turkish | gıcık vermek, sataşmak |
| Vietnamese | phiền nhiễu, quấy rầy |