| - Зошто ја изнајми оваа дупка? | - Why did you rent this joint? |
| - Може ли тука да се изнајми кола ? | - Is there a place we can rent a car? |
| Политичкиот допринос на неговата фамилија можеби не е доволна... да поткупи сенатори... ама е доволна да ги изнајми од време на време. | His family's political contributions may not be enough... to buy a senator... but they are enough to rent them from time to time. |
| Добро што се случува? Татко ти не изнајми за празниците, на овој ексцентричен милионер. | Dad's rented us for the holidays to this eccentric millionaire. |
| Ти го изнајми мојот дом, кога можеше да бидеш овде? | You rented my place when you could've been staying here? |
| Платив многу пари за да го изнајмам местово. | I paid good money to rent this place out. |
| Исто така има и стан кој можам да го изнајмам. | He's also got a place I can rent. |
| Може да ми кажете каде може да изнајмам автомобил? | Could you tell me who I can rent a car from? |
| Решив да го изнајмам тој стан што го разгледувавме... и почнувам да се селам следната недела. | I've decided to rent that place that we looked at... and I Start moving in next week. |
| Мислиш дека можам да изнајмам скутер? | Think I could rent a scooter? |
| Сакаш ли да ни го изнајмиш за наш меден месец? | How would you like to rent it out for our honeymoon? |
| Уште ли сакаш да изнајмиш куќа на езеро? | Still wanna rent a lake house? |
| Не, можеш да изнајмиш соба. $60 за три часа, $90 за цела ноќ. | No, you can rent a room... $60 for three hours, $90 for the night. |
| Не разбирам зашто си морал да ја изнајмиш на цел викенд. | Well, I don't understand why you had to rent it for a whole weekend. |
| Сакам да изнајмам филм. Сакаш да изнајмиш филм. | - I wanna rent a movie. |
| Ќе изнајмиме камион или автомобил и ќе поставиме звучник. Потоа ќе се возиме низ реонот и ќе го повикуваме. | We rent a truck or a car either one... we set up a loudspeaker drive through the surrounding areas... and page him |
| Би се расправале само за тоа кој филм ќе го изнајмиме во сабота. | The only thing we'd fight about would be which video to rent. |
| Треба да изнајмиме. | We need to make rent. |
| Затоа, размислував да изнајмиме голема стара кола да се одвеземе во Атлантик Сити... | So I'm thinking we should rent a big old car, roll on down to Atlantic City. |
| Го оставивме поршето за да се качиме на автобус и да изнајмиме друга кола. | We left the Porsche so we could get on a bus and rent some other car. |
| Ако мислите да изнајмите, ова е добро место. | Hey, if you're thinking of renting, this is a... You know, it's a good place. |
| Ако морате да изнајмите кола, најдете место каде можете да платите во кеш. | If you have to rent a car, find a place that will take a cash deposit. |
| Може да изнајмите автомобил до Монтереј. | You can rent a car to Monterey. |
| и ќе ми изнајмите порно. | I'll take a water bed, a Jacuzzi, and then I'm gonna rent me a porno |
| - Да не сакате да го изнајмите ова крило од станицата? | You guys wanna rent a goddamn wing? |
| Ја купија заедно со се останато. Па, тие можат да изнајмат шкафче, моржат да ги стават на чување. | So, they could rent a locker, they could put it in storage. |
| Мислиш дека е лесно во Белград да се изнајмат 12 смокинзи? | You think it's easy to find twelve tuxedos to rent in Belgrade? |
| Тоа е таа што ја изнајмив. Не. | That's the one I rented. |
| Зашто ми правиш вака?Јас ги изнајмив Танц со волците и Поле на сонови. | Why you doing this? I rented Field of Dreams and Dances with Wolves. |
| Пред две години изнајмив костим во вид на кокошка. | Two years ago, I rented a chicken suit. |
| Тоа е таа што ја изнајмив. | That's the one I rented. |
| Ама го изнајмив Кадилакот... Се правев дека сум фаца затоа што несакав да знаете. | But I rented the Caddy... ...and I acted like a big shot because I didn't want you guys to know. |
| -Ја изнајмивме обичната соба. | - We've rented the regular room. |
| Го изнајмивме 'Бетмен'..." | We rented 'Batman,' um..." |
| Го изнајмивме просторот ,... | We rented the space. |
| Мајка ти и јас го изнајмивме Враќање Дома. | Your mother and me, we rented "Coming Home." |
| Да, го изнајмивме и тој. | Yeah, we rented that too. |
| Оние деца сигурно ги изнајмивте. | You probably rented those children. |
| "Ви недостигаат моите остатоци". Значи вие ја изнајмивте гаражата? | "Miss the rest of me." Meaning that you rented that garage? |
| Многу убаво од твоја страна. “Големо Куче“ продукцијата изнајмија канцеларијата и сега ја делиме кујната. | That's so sweet of you. So Big Dog productions rented the office next door and they're sharing the kitchen with us. |
| "Големо Куче" продукцијата изнајмија канцеларијата и сега ја делиме кујната. | So Big Dog productions rented the office next door and they're sharing the kitchen with us. |
| Штом се вратил во Пакистан, Асад изнајмил мал стан во Лахор и започнал да се учи себеси како да ја изработи апликацијата, работејќи деноноќно на истата. | Once back in Pakistan, Asad rented a small apartment in Lahore and began to teach himself how to build the app, working day and night on it. |
| Знам дека изнајмил соба во хотел Санрајз. | I know he rented a room at the Sunrise Motel. |
| Од каде да знаеме дека не изнајмил кола и не отишол на аеродром во Њујорк или Атланта? | No, no, this is the exit point. Well, how do you know he hasn't rented a car and driven to airports in New York, Atlanta? |
| Ова е единствениот прифатлив! Од каде да знаеме дека не изнајмил кола и не отишол на аеродром во Њујорк или Атланта? | Well, how do you know he hasn't rented a car and driven to airports in New York, Atlanta? |
| Ја изнајмил хотелската соба за средбата со Вендополус. Ама веднаш потоа се одјавил. | He rented the hotel room for the meet with Vondopoulos but checked out right after. |
| Инвеститорската компанија "Каталист" го изнајмила на Каспера. | This private development group Catalast rented it for Caspere. |
| Слушнав од малите птици дека сте ја изнајмиле куќата на Ерншав на езеро за нас за цел викенд. | I heard through a little bird... ...that you guys rented the Earnshaw lake house for us... ...for the entire weekend. |
| Последните два пати кога сме ви изнајмиле возило | The last two times we rented you vehicle |
| Го изнајмиле ова на име на Линк. | They rented this in Linc's name. |
