избледи

Сфаќаме дека нивната итност е неопходна за да избледи нереалната беспомошност за која се држиме на сопствена штета.

Realizing their urgency is necessary for the illusory helplessness we hold so self-destructively to fade away.

Иако овој тренд некако избледи во текот на изминатите години, неговата популарност е сеуште голема, и некако еднаква со онаа на хороскопите во западните земји.

Although this fad has somehow faded over the recent years, its popularity is still strong, somewhat equivalent to that of horoscopes in Western countries.

Сеќавањето ќе избледи со тек на време.

The memory will fade with time.

Не избледи ни после целиот викенд.

It still hadn 't faded after an entire weekend.

Магла и сенка облак и сутон се ќе избледи

Mist and shadow Cloud and shade All shall fade

Затоа, отидов да спијам, со надеж дека звуците од ерите што поминуваат ќе избледат. И дека ќе се случи нешто како смрт... Но, како што лежев таму, светот не звучеше како местото што го оставив...

So I slept, hoping the sounds of the passing eras would fade out... ...and a sort of death might happen.

Затоа, отидов да спијам, со надеж дека звуците од ерите што поминуваат ќе избледат. И дека ќе се случи нешто како смрт... Но, како што лежев таму, светот не звучеше како местото што го оставив...

So I slept, hoping the sounds of the passing eras would fade out... ...and a sort of death might happen.

Сенки од минатото, кои наскоро ќе избледат од сеќавањата.

Shadows from the past, soon to fade from memory.

-Избледе... Исто како Г оспод што избледе во моето срце...

It's faded,just as God has faded from my heart.

Али, дојде време да продолжам понатаму. Све избледе.

But when it was time to go on, everything faded away...