Сметајте ја за нешто што ќе го заслади договорот. | Why don't you consider her... as something to sweeten the deal? |
Тука сме, планови и хартии. Кога сте во кревет со Лени, тој сака да ја заслади играта со кешот. | There we are, plans and papers. /When you're in bed with Len, /he likes to sweeten a cash deal. |
Кога сте во кревет со Лени, тој сака да ја заслади играта со кешот. | When you're in bed with Len, he likes to sweeten a cash deal, |
Не договор си е договор, освен ако не сакаш да ја засладиш питата. | That's it. - Unless you sweeten the pot. |
Да ја засладиме неговата смрт. | to sweeten his death. |
Да ги засладите вашите зборови и да ја запомните љубовта закопана под лутината. | To sweeten your words and remember the love buried under the anger. |
Ја засладија понудата. | They sweetened the deal. |