| Покажи му оти неможе да не заплашува нас! | - Gypo! Show him he can't intimidate us! |
| Никогаш не сум сретнал некој којшто толку многу ме заплашува. | I just really never met someone who makes me feel so intimidated. |
| Насетувам дека го заплашуваш. | I sense that you are making him feel intimidated. |
| -Престани Крис. Насетувам дека го заплашуваш. | I sense that you are making him feel intimidated. |
| Со пресудата новинарите се заплашуваат и обесхрабруваат да информираат и истражуваат за одговорноста на јавните функционери што е една од главните принципи на новинарството низ целиот свет | With this verdict, journalists will be intimidated and discouraged to investigate and inform the public about the responsibility that the public officials have, which is one of the main principles of the journalism worldwide. |
| Не инфилтрираат, не заплашуваат, не тераат да им ја правиме нивната валкана работа, а кога ќе завршат... ...двојно тапкање во малиот мозок. | They pay for trade us, intimidate us. ... coerce us to do their dirty work. And once they're done? Dushhhh. |
| Тие не инфилтрираат, не заплашуваат, не тераат да им ја правиме нивната валкана работа. | They infiltrate us, intimidate us, coerce us to do their dirty work. |
| Подоцна, изгледа, ги исфрлаа своите фрустрации од ситуацијата во Сирија со заплашување на мирни демонстранти. | Lately, it seems, they’ve been getting out their frustration with the situation in Syria by intimidating peaceful protesters. |
| А? Ќе те соберат за заплашување на сведок. | You get picked up for intimidating a witness. |
