| Некој заборавил да ги запише сите твои големи дела. | Someone forgot to write down all your great deeds. |
| Ела не можеше да чекаат да го запише сето она што се случило. Така што таа може да се сети на секој мал дел од тоа. Само исто како таа да им кажува на нејзината мајка и татко. | Ella couldn't wait to write down all that had happened, so that she might remember every single bit of it just as if she were telling her mother and father about the palace ball and her time with the prince. |
| Ќе запишам точно што се случи. | I'm gonna write down what happened. |
| Ќе ви го запишам името на еден добар ресторан. | I will write down a name of a good restaurant. |
| Изглаше многу загрижено за својата работа, што ќе се случи кога тој ќе замине, па ми рече да ги запишам упатставата. | Anyway, he seemed very worried about his work, what would happen to it when he left, so he had me write down instructions. |
| И сега ќе го запишам ова зошто треба да се запишуваат желбите за да се остварат. | And I'm gonna write this down now because you should write down wishes to make them come true. |
| Ќе запишеш се што веќе знаеш за Сцила и се што си научил од таа книга... | You're going to write down everything you already know about Scyila, and everything you learn from that book... |
| Зошто не се загледате во себе и да си запишете што гледате? | What about it? Why don't you look at yourself and write down what you see? |
| Еј, запишете што ќе запомните, луѓе. | Hey, write down what you remember, people. |
| И кога се разбудив утрово погледнав во парчето хартија... каде што ги запишав зборовите... и ова беше на него. | And when I wake up this morning I look at this piece of paper... where I wrote down the words... and this thing is on it. I did not draw that. |
| Ти го запишав мојот број. | I wrote down my cell. |
| Махинално го запишав бројот на таблицата зошто вие рековте да кога би му, ако имате кола... | Yeah, it's brand new, I just got it today." So, on impulse, I then took out my work pen... which I brought back... and I wrote down his license plate number while he was driving away, because you said that if he owned a car, you would... oh darn, what was it? |
| Стерн ги запиша координатите, така Стерн? | Stern wrote down the coordinates. Right, Stern? |
| Сигурен си дека тоа го запиша? | You sure this is what he wrote down? |
| Го запиша, но мислам дека ми го даде бројот. | She wrote down her number, but I think she gave me her number. No, she gave you. |
| Не разбирам. Се сеќаваш на регистрацијата што ја запиша? | Yeah, uh, remember that license plate you wrote down? |
| Првата недела, запишавте, дека сме зеле $34,000. | Well, on first Sunday, you wrote down that we took in $34,000. |
| Внимавај многу. И запиши се што ќе кажам. Точно како што ќе кажам. | Pay close attention and write down everything I say exactly as I say it. |
| Внимавај многу. И запиши се што ќе кажам. Точно како што ќе кажам. | Pay close attention and write down everything I say exactly as I say it. |
| Само запиши во кои земји влегол во минатите 6 месеци. | Just write down the countries that have been stamped for entry over the last six months. |
| Побарај гo неговото лично досие и запиши... полно име, детали и така. | Look up his individual file, then write down.. -...his full name, details, and so on: -Etcetera. |
| Внимавај многу. И запиши се што ќе кажам. | Pay close attention and write down everything I say |
